Vertaling van "représentée à washington " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obélisque de Washington [ monument à Washington ]
Washington monument

Deuxième Protocole modifiant la Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Washington le 26 septembre 1980 telle que modifiée par le protocole signé à Ottawa le 14 juin 1983
Second Protocol amending the Convention between Canada and the United States of America with respect to taxes on income and on capital signed at Washington on September 26, 1980, as amended by the protocol signed at Ottawa on June 14, 1983

Le commerce agricole : Rapport des missions d'enquête du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts à Washington et Winnipeg
Agricultural Trade: Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry's Fact-Finding Missions to Washington and Winnipeg

taux de change des accords de Washington | taux de change fixés par les accords de Washington
Smithsonian exchange rates

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Washington
Washington (geographic location)

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Industries Doman sont représentées à Washington par un avocat — en fait plusieurs, mais nous en avons un en particulier qui a lui-même siégé au Congrès pendant 12 ans.
Doman Industries has an attorney in Washington representing us, in fact we have a number of them, but there is one in particular who was himself a Congressman for 12 years.

À la suite de la réunion ministérielle qui s'est tenue la semaine dernière à Washington, à laquelle l'Union européenne était représentée par la vice-présidente de la Commission, Viviane Reding, et par la commissaire Cecilia Malmström, l'Union européenne et les États-Unis ont publié une déclaration commune (MEMO/13/1010), dans laquelle était réaffirmée la volonté des deux parties d'œuvrer au rétablissement de la confiance, y compris dans le domaine de la protection des données, et au renforcement de la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Following last week's Ministerial in Washington where the EU was represented by Vice-President Viviane Reding and Commissioner Cecilia Malmström, the EU and the U.S. issued a joint statement (MEMO/13/1010), reaffirming the willingness of both sides to work towards rebuilding trust, including on data protection issues, and reinforcing cooperation on justice and home affairs issues.

Bruxelles, le 25 novembre 2011 – Lors du sommet UE‑EU qui se tiendra à Washington DC le lundi 28 novembre, l'UE sera représentée par le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, et par le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso.
Brussels, 25 November 2011 - The EU-US Summit will take place in Washington DC on Monday 28 November. The EU will be represented by President of the European Council Herman Van Rompuy and President of the European Commission José Manuel Barroso.

Je dois préciser que la Commission sera déjà représentée à Washington, mardi et mercredi, pour initier formellement les négociations.
I should explain that the Commission will already have representatives in Washington on Tuesday and Wednesday to start the negotiations formally.

Pourquoi la famille McCartney doit-elle aller à Washington, à Bruxelles, à Strasbourg, à Londres et ailleurs pour que justice soit rendue, alors que, dans sa propre communauté, elle n’est pas bien représentée par les gens qui disent la représenter - le Sinn Féin/IRA?
Why is it that the McCartney family has to go to Washington, Brussels, Strasbourg, London and other places to get justice when, in its own community, it is not being properly represented by the people who say they represent it – Sinn Féin/IRA?

Je voudrais qu'il nous nomme les six provinces qui sont représentées aux États-Unis, à Washington, dans le dossier du bois d'oeuvre.
I would like to know which six provinces are represented in the United States, in Washington, on the softwood lumber issue.

Nous n'en recevons certainement pas autant qu'à l'époque où la Presse canadienne était représentée dans de nombreux pays et avait pignon sur rue à Londres, Washington et New York; ce n'est plus le cas aujourd'hui.
We certainly do not receive as much as we did at one time when Canadian Press had many people in many places. There were large Canadian Press bureaus in London, Washington and New York.