Traduction de «représentée par mme holly mcnally » (Français → Anglais) :

McNally Robinson Booksellers, représentée par Mme Holly McNally, propriétaire.
McNally Robinson Booksellers, represented by Mrs. Holly McNally, the owner.

Mme Holly McNally (propriétaire, McNally Robinson Booksellers): Merci, monsieur le président.
Ms. Holly McNally (Owner, McNally Robinson Booksellers): Thank you, Mr. Chairman.

Mme Holly McNally: Nous craignons que les prix canadiens n'augmentent parce que les éditeurs doivent bien trouver le moyen de faire leurs frais.
Ms. Holly McNally: We're worried that Canadian prices will rise, because publishers have to recoup from somewhere.

Mme Holly McNally: Aucun d'entre nous ne croit que Chapters cessera d'exister si elle est mise temporairement sur la touche.
Ms. Holly McNally: Nobody is suggesting that Chapters will not exist if they're put on hold.

Mme Holly McNally: Ils se servent de livres pour tapisser dans les murs de leurs magasins, mais souvent, ce ne sont pas les livres canadiens que les gens voudraient.
Ms. Holly McNally: They may be wallpapering their stores with books, but often they're not the Canadian books that people would like.