Nous allons commencer par la Chambre de commerce du grand Halifax, représentée par Michael Schmid, président du Comité des finances fédérales, et Ian Tramble, membre du Comité des finances fédérales.
We will begin with the Metropolitan Halifax Chamber of Commerce, represented by Michael Schmid, federal finance chair, and Ian Tramble, member of the federal finance committee.