Traduction de «représentée par john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

défendeur non représenté | défenderesse non représentée
self-represented defendant

Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)
Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association (AORSA)

partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même
self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant

dette représentée par un titre
debt evidenced by certificates

dettes représentées par des effets de commerce
bills of exchange payable

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«.à la Chambre haute - la branche qui contrôle et réglemente, mais qui ne présente rien - .celle qui étudie les projets de loi posément, avec le recul, chacune de ces grandes parties sera également représentée» Sir John A. Macdonald
" .in the Upper House, - the controlling and regulating, but not the initiating, branch - .in the House which has the sober second-thought in legislation, it is provided that each of those great sections shall be represented equally" - Sir John A. Macdonald

Il s'agit de l'Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec, représentée par John Picard et Jocelyn Aubut, et des Franco-protestants de la province de Québec, représentés par Daniel Desjardins et Manon Savard-Martin.
They are the Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec, represented by John Picard and Jocelyn Aubut, and the Franco-protestants de la province de Québec, represented by Daniel Desjardins and Manon Savard-Martin.

Le premier nous vient de Suncor Energy Inc., représentée par John Quinn, directeur général, Intégration et planification, raffinage et marketing.
The first is from Suncor Energy Inc. We have with us John Quinn, general manager, integration and planning, refining and marketing.

Nos témoins sont Gérald Chipeur, avocat, qui témoigne à titre personnel; Égale Canada représentée par John Fisher et Geneviève Chiu; Amnistie internationale représentée par Alex Neve et Michael Battista et l'Alliance évangélique du Canada représenté par Bruce Clemenger et Adèle Auxier.
We have as witnesses to assist us in this exercise Gerald Chipeur, a lawyer, appearing as an individual; Egale Canada, with John Fisher and Genevieve Chiu; Amnesty International, with Alex Neve and Michael Battista; and from the Evangelical Fellowship of Canada, Bruce Clemenger and Adèle Auxier.

En fait, ça prête à confusion si l'on a Quadra seulement parce que l'île Quadra est dans la circonscription de l'île de Vancouver-Nord qui est représentée par John Duncan.
In fact, it's quite confusing for it to be only Quadra because Quadra Island is in the North Vancouver Island riding of John Duncan.