Traduction de «représentée par joan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix M. Joan Chalmers de film ou de vidéo documentaire
M. Joan Chalmers Documentarian Award for Film and Video

Prix national M. Joan Chalmers de gestion artistique
M. Joan Chalmers National Award for Arts Administration

Prix national M. Joan Chalmers de direction artistique
M. Joan Chalmers National Award for Artistic Direction

partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même
self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant

défendeur non représenté | défenderesse non représentée
self-represented defendant

dette représentée par un titre
debt evidenced by certificates

Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)
Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association (AORSA)

dettes représentées par des effets de commerce
bills of exchange payable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet après-midi, nous accueillons l'Organized Crime Agency of British Columbia, représentée par Dave Douglas et Mike Ryan, l'Association canadienne des policiers et policières, représentée par Mike Niebudek et Yves Prud'homme, et l'Association du Barreau canadien représentée par Joan Bercovich et Greg DelBigio.
As witnesses this afternoon we have the Organized Crime Agency of British Columbia, represented by Dave Douglas and Mike Ryan, the Canadian Police Association, represented by Mike Niebudek and Yves Prud'homme, and the Canadian Bar Association, represented by Joan Bercovich and Greg DelBigio.

Le sénateur Joan Fraser propose, - Que les coprésidents soient autorisés à tenir des réunions pour entendre des témoignages et en autoriser la publication en l'absence de quorum, pourvu que quatre (4) membres soient présents et que les deux Chambres soient représentées.
Senator Joan Fraser moved, - That the Co-Chairs be authorized to hold meetings in order to receive evidence and authorize printing thereof when a quorum is not present, provided that four (4) members are present and that both Houses are represented.

Notre premier panel se composera de l'Ontario Association of Social Workers, représentée par Joan MacKenzie-Davies et Peter Newman; de Martin Traub-Werner et Tamara Kronis comparaissant à titre personnel; et du Congrès du travail du Canada, représenté par Marie Clarke Walker et Kim Beemer.
Our first panel is the Ontario Association of Social Workers, represented by Joan MacKenzie-Davies and Peter Newman; as individuals, Martin Traub-Werner and Tamara Kronis; and the Canadian Labour Congress, represented by Marie Clarke Walker and Kim Beemer.