Traduction de «représentée par christiane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Weber-Christian | panniculite nodulaire récidivante fébrile aiguë | syndrome de Weber-Christian
nodular nonsuppurative panniculitis | Weber-Christian disease

maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian
Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christian triad | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | normal cholesteraemic xanthomatosis

The Christian Aid Mission [ The Christian Mission ]
The Christian Aid Mission [ The Christian Mission | Christian Canadian Mission to Overseas Students ]

cape Christian [ Cape Christian ]
Cape Christian

Anglo-Saxon Christian Patriots [ ASCP | Christian for Truth and Religious Freedoms ]
Anglo-Saxon Christian Patriots [ ASCP | Christians for Truth and Religious Freedoms ]

partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même
self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant

dette représentée par un titre
debt evidenced by certificates

défendeur non représenté | défenderesse non représentée
self-represented defendant

maladie de Hand-Schüller-Christian
Chronic histiocytosis X

Granulome éosinophile Histiocytose X (chronique) Maladie de Hand-Schüller-Christian
Eosinophilic granuloma Hand-Schüller-Christian disease Histiocytosis X (chronic)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Graham Wells, directeur, Blessings Christian Marketplace: Je comparais aujourd'hui au nom de Blessings Christian Marketplace, une petite chaîne de cinq magasins représentée dans tout le pays et dont le siège est en Alberta; nous avons des magasins en Alberta, en Colombie-Britannique, en Ontario et en Nouvelle-Écosse.
Mr. Graham Wells, Manager, Blessings Christian Marketplace: I appear today on behalf of Blessings Christian Marketplace, which is an Alberta-based small chain retailer operating five stores throughout the country; in Alberta, B.C., Ontario and Nova Scotia.

L'Union européenne était représentée par le commissaire européen au commerce, M. Karel De Gucht, et par le directeur exécutif pour les Amériques du Service européen d'action extérieure (SEAE), Christian Leffler.
The EU was represented by EU Trade Commissioner Karel De Gucht and by the European External Action Service Managing Director for the Americas, Christian Leffler.

Outre TICO, nous comptons parmi nos membres le Centre pour la défense de l'intérêt public, qui est représenté aujourd'hui par Michael Janigan, Option consommateurs, qui est représenté par Marie-Hélène Beaulieu, ainsi que l'Association canadienne des agents de voyage, qui est représentée par Christiane Théberge.
In addition to TICO, our members include the Public Interest Advocacy Centre, represented today by Michael Janigan; Option consommateurs, represented by Marie-Hélène Beaulieu; and the Association of Canadian Travel Agents, represented by Christiane Théberge.

Cette initiative, annoncée lors du sommet mondial du développement durable de Johannesburg par Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne chargée de l'environnement, et la Présidence de l'UE représentée par M. Hans Christian Schmidt, ministre danois à l'environnement, constituera un instrument décisif pour la mise en œuvre de l'accord conclu hier dans le cadre du sommet, qui prévoit que la part globale des sources d'énergies renouvelables dans le bilan énergétique doit augmenter d'urgence et de manière substantielle.
The initiative was announced at the World Summit on Sustainable Develoment in Johannesburg by European Environment Commissioner Margot Wallström and the EU Presidency, Mr Hans Christian Schmidt, Environment Minister of Denmark as a key means of implementing yesterday's Summit agreement that the global share of renewable energy sources should urgently be substantially increased.

(1016) Le président: Nous voudrions souhaiter la bienvenue à l'Association canadienne-française de l'Ontario, représentée par M. Jean-Marc Aubin, président de l'ACFO provinciale, ainsi qu'à la Coopérative radiophonique de Toronto, représentée par M. Christian Martel, président, et à la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, représentée par M. Georges Arès, président, M. Richard Barrette, directeur général, et M. Robin Cantin, directeur des communications.
(1016) The Chair: We would like to welcome the Association canadienne-française de l'Ontario, represented by its President, Jean-Marc Aubin, as well as the Coopérative radiophonique de Toronto, represented by President Christian Martel, as well as the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, represented by its President, Georges Arès, its Director General, Richard Barrette, and its Communications Director, Robin Cantin.