Selon cette règle, si une province représentée de manière équitable ou surreprésentée devient sous-représentée en raison du processus de redistribution, des sièges supplémentaires lui seraient accordés pour qu'elle profite d'une représentation équitable et proportionnelle à sa population.
We've also streamlined the process for electoral redistribution, so these are the changes that have evolved after the last bill was presented. At the end of the day, this bill fulfills the commitment we made, and it brings every province closer to representation by population.
