Traduction de «représenté le gouvernement aux funérailles du ministre libanais assassiné » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je reviens tout juste de Beyrouth où le député de Calgary-Sud-Ouest et moi avons représenté le gouvernement aux funérailles du ministre libanais assassiné, Pierre Gemayel.
Mr. Speaker, I returned recently from Beirut where, together with the member for Calgary Southwest, we represented the government at the funeral of the assassinated Lebanese minister, Pierre Gemayel.

Aux funérailles, j'ai eu le privilège d'exprimer moi-même la profonde sympathie du peuple canadien à la courageuse veuve du premier ministre assassiné, à ses deux jeunes enfants, aux simples citoyens qui se trouvaient dans la rue et à un grand nombre de leaders du gouvernement.
At the funeral, I had the privilege of personally expressing the profound sympathy of the Canadian people to the slain Prime Minister's courageous widow and her two young children, to ordinary citizens in the street and to a wide range of government leaders.