Traduction de «représentons la chambre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes
b&b owner | guest house proprietor | bed and breakfast operator | hotelier

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

chambre parlementaire
parliamentary chamber

chambre de compression | chambre hyperbare | chambre hyperbare à oxygène | chambre hyperbarique
compression chamber | hyperbaric chamber

assurer l'entretien des chambres | nettoyer les chambres | entretenir les chambres | préparer les chambres
refresh rooms including linen | service a room | clean rooms | service rooms

chambre et petit déjeuner | chambre et petit-déjeuner | formule chambre et déjeuner | chambre et déjeuner | chambre avec petit déjeuner | formule chambre et petit déjeuner | formule couette et café | forfait couette et café | plan continental
continental plan | CP | bed and breakfast | B & B | bed-and-breakfast

chambre | chambre à combustion | chambre de combustion
combustion chamber

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci nous a été transmis par la Chambre des communes et en l'occurrence nous représentons la Chambre des communes.
This was referred to us by the House of Commons, and in this matter we represent the House of Commons.

M. Loggie et moi-même représentons la Chambre de commerce de la communauté urbaine de Charlottetown.
Mr. Loggie and I are here representing the Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce.

C'est le genre de débat auquel nous prenons toujours part dans le contexte des diverses tables rondes où nous représentons la Chambre de commerce Indo-Canada.
That's the kind of debate we always go through in various round tables on the part of the Indo-Canada Chamber of Commerce.

Nous représentons la Chambre de commerce de Saint John et au nom de notre président, Bill MacMackin, je vous transmets ses excuses, puisqu'il ne pouvait vous rencontrer ici, en raison d'un voyage à l'extérieur de la ville.
We represent the Saint John Board of Trade, and on behalf of Bill MacMackin, our president, I wish to express his regrets as he was unable to be here due to the fact that he's out of town on business.

Nous sommes des députés élus et nous avons été nommés par nos propres partis; c'est nous qui représentons la Chambre des communes lorsqu'on vient dans les régions et qu'on étudie ce sujet-là.
We are elected members of Parliament, and we were appointed to the committee by our own parties. When we travel to the regions and study this issues, we are representing the House of Commons.