Avec la remise des bulletins de vote à une personne interposée, comme vous le proposez, il y aurait de multiples enveloppes et tout cela, ce qui représenterait certainement des défis d'ordre administratif encore plus importants, par rapport au peu de formation prévu pour nos fonctionnaires — aspect dont une grande partie de votre rapport traite —, en plus de la prestation de serment.
The tendered balloting that you suggest, with multiple envelopes and the like, certainly suggests even more administrative challenges, for a fairly small amount of training for our officials—which a large part of your report looked at—as well as administering of oaths.
