Traduction de «représenteraient naturellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

CFC d'origine naturelle | CFC naturel | chlorofluorocarbure d'origine naturelle | chlorofluorocarbure naturel
natural-occurring CFC | natural-occurring chlorofluorocarbon | natural-occurring fluorocarbon

réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]
nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natural hazard [ natural catastrophe risk ]

entité topographique naturelle [ entité naturelle | particularité naturelle | élément naturel | caractéristique naturelle | monument naturel | accident naturel | trait naturel ]
natural feature

désastre naturel [ catastrophe naturelle ]
natural disaster [ natural catastrophe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets inclus dans le réseau central – qui serait moins vaste que le réseau global et serait centré sur des éléments cruciaux pour la réalisation des objectifs de la politique du RTE-T – représenteraient naturellement aussi un coût élevé.
Projects included in a core network – less extensive than the comprehensive network and concentrating on elements of high relevance to achieving the TEN-T policy objectives – would of course also come at a high cost.

À la diapositive 4, on estime qu'il pourrait y avoir des centaines de projets importants liés aux ressources naturelles qui représenteraient jusqu'à 650 milliards de dollars en investissements dans l'économie canadienne au cours de la prochaine décennie.
Turning to slide 4, looking forward, it's estimated that there could be hundreds of major natural resource projects representing as much as $650 billion in investments in Canada's economy over the next decade.

Cette décision permettrait à l'écu de se renforcer naturellement étant donné que les monnaies qui s'apprécient représenteraient une part croissante de sa valeur.
Such a decision would allow the Ecu to strengthen naturally as the appreciating currencies would account for increasing shares in the Ecu.

Elle sera composée de 15 membres et administrée par un conseil d'administration. Le ministre des Ressources naturelles a indiqué que les membres de la Fondation représenteraient les parties intéressées et ses clients éventuels de la même manière que les actionnaires d'une société.
The Minister of Natural Resources has indicated that the members of the Foundation would represent its stakeholders and potential clients, in a manner analogous to the shareholders of a corporation.

Le président: Au paragraphe 11 de votre document, vous dites que le ministre des ressources naturelles a déclaré que les membres de la fondation représenteraient ces membres et clients potentiels.
The Chairman: In paragraph 11 of your paper you say that the Minister of Natural Resources has indicated that the members of the foundation would represent its stakeholders and potential clients.

Si l'on considère les différentes annonces faites récemment et les estimations de nos collègues à Ressources naturelles Canada, entre maintenant et l'an 2010, les intentions représenteraient en tout environ 17 milliards de dollars.
If we look at the various different announcements that have been made recently and at the estimates made by our colleagues at Natural Resources Canada, from here to the period through 2010 the intentions add up to about $17 billion.