Vertaling van "représentera environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

port en lourd d'environ 5,000 tonnes
deadweight of about 5,000 tonnes

environ [ APRX ]
approximate [ APRX ]

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

«Healing the Earth» Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]
Healing the Earth Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]

vers prép. | prép. | autour de prép. | aux environs de prép. | circa
circa | ca | c | about

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort des informations communiquées jusqu'à présent que le captage net total résultant des activités de boisement et de reboisement visées à l'article 3, paragraphe 3, du protocole de Kyoto représentera environ 8,9 millions de tonnes de CO2 par an pour l'UE-15 pendant la période d'engagement.
The information provided so far indicates that total net sequestration during the commitment period from afforestation and reforestation activities under Art. 3. 3 of the Kyoto Protocol will be about 8.9 MtCO2 per year for the EU-15.

D’une manière générale, sans tenir compte du profil de risque des banques, les estimations des services de la Commission sur la base des données de 2011 montrent que la contribution de 17 des plus grandes banques européennes représentera environ 40 % de l’ensemble des contributions des banques au Fonds.
Roughly, without taking into account the risk profile of banks, the estimations of Commission services on the basis of 2011 data show that 17 largest European banks will make up around 40% of all banks’ contributions to the Fund.

Sans vouloir remettre en cause la pertinence du système eCall, il convient d'observer que celui-ci ne représentera qu'environ 1,7 % du nombre total annuel des appels d'urgence émis dans l'Union européenne.
While the importance of eCall is not questioned, it should be noticed that it will represent only about 1.7 % of the annual number of emergency calls in the EU.

Après la scission, le bilan de BankCo représentera environ [17 à 22] % du bilan de NR en 2007.
After the split-up BankCo’s balance sheet will be around [17-22] % of NR’s balance sheet in 2007.

– (EN) Monsieur le Président, d’ici une génération, la population de l’Union européenne représentera environ 6 % de la population mondiale.
– Mr President, within a generation, the population of the European Union will be about 6% of the world’s population.

Autrement dit, l'État injectera 9,8 Mio CYP (17 Mio EUR, ou 70 %) tandis que la contribution des actionnaires privés à cette opération représentera environ 4,2 Mio CYP (7,3 Mio EUR, ou 30 %).
This will mean that the State will contribute CYP 9,8 million (EUR 17 million or 70 %) while the other shareholders' will add CYP 4,2 million (EUR 7,3 million or 30 %).

À la fin de 2006, l'aide de l'UE représentera environ 57% des contributions annuelles, l'Union étant ainsi le principal contributeur du Fonds.
At the end of 2006 EU support will represent approximately 57 % of annual contributions, making the Union the major donor to the Fund.

Une fois que les nouveaux États membres seront venus grossir ses rangs, l'UE représentera environ 15% des pays membres de l'ONU. Ce renforcement numérique ouvrira des perspectives positives, mais peut aussi se révéler délicat, notamment sur le plan de l'efficacité et de la viabilité de la coordination interne.
The numerical expansion of the EU will see the Union eventually comprising up to 15% of the UN's membership, creating both opportunities and challenges - notably for the effectiveness, and indeed viability, of EU co-ordination.