Traduction de «représentera environ deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque cet écart diminue, nous nous retrouvons avec un petit déficit d'environ 20 milliards de dollars, cela à une époque à laquelle l'économie représentera environ deux billions de dollars.
When it closes, you are left with a small deficit of about $20 billion.

M. Fabijanski : Pour ce qui est du potentiel commercial, nous prévoyons entre deux et trois millions d'acres de production au Canada, à une échelle qui représentera environ 800 millions de litres de carburant et environ 3 milliards de dollars d'activités économiques.
Mr. Fabijanski: In terms of the commercial potential, we see around 2 million to 3 million acres of production in Canada at a scale which will represent roughly 800 million litres of fuel and around $3 billion of economic activity.

Sur une période de deux ans, on peut donc projeter que le nombre de détenus touchés par cette politique, soit l'incarcération en sécurité maximum en début de sentence, représentera environ 2,5 p. 100 de notre population carcérale totale.
Over a period of two years, it can therefore be projected that the number of inmates affected by this policy, i.e. incarceration in a maximum security facility at the beginning of their sentence, will represent approximately 2.5% of the total inmate population.

On disait alors que le Canada accusait un retard d'environ 1 an, mais, d'après les informations les plus récentes, il semble que notre retard soit maintenant de 18 mois à deux ans en matière de commerce électronique, qui représentera environ 1,5 billion de dollars en 2003.
The figure I was then hearing was that Canada was a year behind, and the most recent figures are that we're eighteen months to two years behind in the e-commerce revolution that is going to represent about $1.5 trillion worth of commerce in 2003.

Selon vos prévisions, cela représentera environ 3,2 millions de dollars par année pendant les deux premières années.
According to your estimates, it will be about $3.2 million a year for the first couple of years.