Vertaling van "représenter vos électeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentants des électeurs
voters' representatives

le resserrement des liens entre électeurs et représentants
strengthening of the links between electorate and representatives

Commission d'un représentant de candidat pour assister au comptage des votes par bulletin spécial des électeurs votant dans leur circonscription
Appointment of a Candidate's Agent at the Counting of the Special Ballot Votes Cast by Electors in their Electoral District

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez devenir députés et représenter vos électeurs canadiens ou encore, profiter du système.
You can either become members of Parliament representing your Canadian constituents or sheep of the system.

Finalement, bien entendu, pour ce qui est de représenter vos électeurs au Parlement, il y a une énorme possibilité potentielle ici pour les parlementaires.
Finally, of course, on representing constituents to Parliament, there is potentially a huge opportunity here for members of Parliament.

Cependant, le résultat de ces changements, monsieur le président.Et je crois sincèrement que si les membres du comité en avaient l'occasion et n'était pas aux prises avec ces contraintes de temps, ces contraintes absolument irresponsables.À titre de députés, votre rôle est de représenter vos électeurs, de renforcer le pays et de renforcer votre collectivité.
But what these changes do, Mr. Chairman.And I honestly believe that if members of this committee had the opportunity and weren't so jammed up by these time constraints, these absolutely irresponsible time constraints.You are here for a reason as members of Parliament: to represent your constituents, to make a stronger country, and to make your community stronger.

Vous avez représenté vos électeurs avec dignité et détermination.
You have represented your constituents with great honour and determination.

Cela est très important, non seulement pour représenter vos électeurs, mais aussi pour l'ensemble des Canadiens.
That's very important, not only on behalf of your constituents, but on behalf of all Canadians.