Traduction de «représenter une production artistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représenter une production artistique
represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production

rédiger une évaluation des risques sur la représentation d'une production artistique
identify risk measures to be implemented for arts production | write risk assessment regarding production of performing arts | describe risk assessment measures when performing arts production | write risk assessment on performing arts production

créer un script pour la production multimédia | écrire un script pour la production artistique | créer un script pour la production artistique | créer un script pour la production audiovisuelle
create script for artistic production | create script for multimedia production

droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique
right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production

production artistique
artistic production

Association de recherche et de production artistiques Inc.
Association for Artistic Research and Production Inc.

production artistique de films
artistic film production

représentation production trop collet monté
too high brow performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– provenant de l'ensemble de l'Europe et représentant la totalité de la palette des activités culturelles ont travaillé ensemble pour créer et mettre sur pied des projets artistiques et culturels.
- from all over Europe and representing the whole spectrum of cultural activities have been working together to create and implement cultural and artistic projects.

La répartition des fonds par secteur prévue dans la décision a plus ou moins été conforme à l'affectation réelle des fonds du programme en 2000 et 2001, le patrimoine culturel et la création artistique étant les domaines représentant la part la plus importante des projets sélectionnés et la part la plus importante du financement global.
The distribution of funds per sector foreseen in the Decision roughly corresponded to the actual funding allocation of the Programme in 2000 and 2001, with cultural heritage and artistic creation being the fields accounting for the largest share of selected projects and the largest amount of overall funding.

L'un des problèmes qui se pose lorsqu'on essaye de réunir dans une même salle des représentants du monde artistique.Et encore, si toutefois il existe une politique culturelle uniforme.
One of the difficulties of aggregating the arts community in one room.And this is if there might be such a thing as a unified cultural policy.

Les représentants des organisations artistiques sont ici l'écrasante majorité.
I'm almost overwhelmed by the number of people who are representing arts organizations.

Ces paroles viennent de membres de cet organisme, qui, je le rappelle, représente 200 associations artistiques et culturelles de tous les coins du pays, notamment des conseils des arts, des galeries, le Réseau des arts pour la jeunesse, des associations d'éditeurs, des musiciens, des danseurs, des troupes de théâtre et des entreprises comme le Cirque du soleil, qui, en passant, s'est produit l'autre jour à Québec devant les membres de l'Union interparlementaire.
They are from people who are members of this organization. I remind honourable senators that this organization represents 200 arts and cultural associations from coast to coast to coast, such as arts councils, galleries, the Arts Network for Children & Youth, book publishing associations, musicians, dancers, and theatre companies such as the Cirque du Soleil, which performed the other day in Quebec City for the IPU.

discuter des résultats des consultations régulières que la Commission tient avec les représentants des associations de radiodiffuseurs, producteurs, consommateurs, fabricants, prestataires de services, syndicats et la communauté artistique.
to discuss the outcome of regular consultations which the Commission holds with representatives of broadcasting organisations, producers, consumers, manufacturers, service providers and trade unions and the creative community.

Le réseau a été créé, car on s'est aperçu qu'il n'existait pas d'autres organismes aux niveaux provincial et national représentant les programmes artistiques axés sur les jeunes et les enfants.
The Arts Network for Children and Youth, ANCY, is a national arts service organization formed by art practitioners who deliver programs to children and youth in Canada, both in schools and in the community.

aux appareils de levage prévus pour soulever des artistes pendant des représentations artistiques,
lifting appliances intended for lifting performers during artistic performances,

les machines prévues pour déplacer des artistes pendant des représentations artistiques.
machinery intended to move performers during artistic performances.

L'image que je vous ai montrée représente la conception artistique de ce bras spatial.
The slide I showed you is the artist's conception of this arm.