Vertaling van "représenter notre principal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Représentant résident principal du projet
Principal Project Resident Representative

représentant résident principal
Resident Representative, Senior

Ministre des Transports et représentant politique principal de la Région du Grand Toronto
Transport Minister and Senior Political Minister for the Greater Toronto Area

représentant régional principal - Analyse économique
Senior Regional Representative, Economics

principe de la compétence de remplacement | principe de la compétence de substitution | principe de la compétence de représentation | principe de la compétence par représentation | principe de la délégation de la poursuite pénale
principle of substitute criminal jurisdiction

principe de la proportionnalité | principe de proportionnalité | principe proportionnel | principe de la représentation proportionnelle
principle of proportional representation

représentant principal
principal representative

principe de la représentation
rule of representation

représentant principal
principal agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En général, les conditions de travail de nos employés, qui représentent notre principal actif et notre meilleur gage de succès, revêtent une importance capitale pour nous.
Overall, the working conditions that we offer our employees, who represent our greatest asset and success factor, are of paramount importance to us.

se félicite de la communication de la Commission relative à la stratégie en matière de chauffage et de refroidissement qui met l'accent sur la nécessité d'éliminer progressivement des combustibles fossiles, qui représentent encore 75 % des combustibles utilisés dans le secteur, et de les remplacer entièrement par des mesures d'efficacité énergétique — notre principal atout pour réduire l'utilisation des combustibles fossiles — et des énergies renouvelables.
Welcomes the Commission’s heating and cooling strategy communication, which emphasises the need to phase out fossil fuels, which still account for 75 % of fuel used in the sector, and to fully replace them with energy efficiency measures — our major chance of reducing use of fossil fuels — and renewables.

Au cours du débat, le Président du Comité des régions, M. Ramón Luis Valcárcel Siso, a fait part des profondes préoccupations que nourrit le Comité à l'égard des coupes dans le prochain budget de l'UE dont il a été question lors de ce Conseil, et de l'incapacité des États membres à parvenir à un accord: "Il y a quelques jours encore, nous étions unanimes à penser que le budget de l'UE devait représenter notre principal instrument de soutien à la croissance et à l'emploi en Europe, que notre priorité était de promouvoir le développement intelligent et facteur d'insertion de nos économies.
During the debate the President of the Committee of the Regions, Ramón Luis Valcárcel Siso voiced the deep concerns of the Committee on the cuts to the next EU budget which were discussed by the Council and on the inability of Member States to find an agreement: "Until a few days ago we all agreed that the EU budget should be our main tool to support growth and jobs in Europe, that promoting a smart and inclusive development of our economies was our priority.

Notre principal argument est que le Conseil de ministres doit avoir une plus grande force politique que les autres institutions de l’UE, étant donné que le Conseil de ministres représente les États membres au sein d’une Union européenne que nous voyons sous la forme d’une coopération intergouvernementale.
Our basic view is that the Council of Ministers should be a stronger political force than the other EU institutions, since the Council of Ministers represents the Member States in an EU that we see as a form of intergovernmental cooperation.

Nous ne pouvons pas permettre que notre principal effort en matière de reconstruction de l’Irak soit l’annonce qu’une représentation de la Commission sera ouverte à Bagdad, ou encore l’envoi d’une mission d’observation lors des élections de décembre.
We cannot allow our most notable effort towards reconstructing Iraq to be the announcement that a Commission representation will be opened in Baghdad, or the sending of an observation mission to the December elections.

Les changements démographiques, qui affectent l’Europe et l’ensemble de notre continent, représentent le principal défi pour nos politiques, qu’elles concernent le marché du travail, l’économie, les affaires sociales, la santé ou encore le budget.
Demographic changes, affecting the whole of Europe and our entire continent, represent the greatest challenge to our policies – be they on the labour market, the economy, social affairs, health, or the Budget.

Ignorer ces vérités est sans doute politiquement correct, mais empêche l'Europe de se défendre du danger représenté par les communautés islamiques, dans lesquelles sont en vigueur les préceptes stricts de la charia, qui tiennent compte des droits de la femme de la même manière qu'ils tiennent compte de notre droit à la famille et à tous les principes de liberté.
It may be politically correct to disregard these facts but in doing so we are preventing Europe from defending itself against the danger represented by Islamic communities, governed by the severe rules of the Sharia which takes as much notice of women’s rights as it does of our right of the family and all the principles of freedom.

Les industries canadiennes des métaux l'ont généralement emporté sur leurs concurrentes étrangères, si nous nous comparons aux États-Unis, qui représentent notre principal marché et notre principal concurrent.
Canadian metal industries have generally outperformed their competition as well, when we look at ourselves versus the United States as our major market and major competitor.

Les États-Unis d'Amérique représentent notre principal partenaire commercial, et le Japon est notre deuxième plus important partenaire commercial dans le domaine de l'agriculture.
The United States of America is our major trading partner and Japan is our second largest trading partner in agriculture.