Traduction de «représenter 170 milliards » (Français → Anglais) :

Les échanges de biens entre l'UE et la Chine représentent une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros par jour, le niveau des exportations s'établissant en 2015 à 170 milliards d'euros et celui des importations à 350 milliards.
Trade in goods between the EU and China is worth well over €1.5 billion a day, with EU exports amounting to €170 billion and imports to €350 billion in 2015.

Nous traitons en moyenne 24 millions de dollars de paiements chaque jour, d'une valeur de 170 milliards de dollars, ce qui représente six milliards d'opérations annuelles pour un total de 42,8 milliards de dollars.
We process, on average, 24 million payments each and every day at an average value of $170 billion, which translates into 6 billion annual translations at a total value of $42.8 trillion.

Une organisation canadienne, Canadians for Tax Fairness, a soulevé que, en 2012, selon les données de Statistique Canada, l'argent canadien planqué dans les 12 plus grands paradis fiscaux a dépassé les 170 milliards de dollars, montant qui représente au moins le quart du budget national.
An organization called Canadians for Tax Fairness has pointed out that, according to Statistics Canada, in 2012, Canadian funds stashed away in the 12 main tax havens exceeded $170 billion, which represents at least one-quarter of our national budget.

Dans le cadre des budgets nationaux pour 2009, ces mesures budgétaires coordonnées devraient représenter 170 milliards d’euros, soit 1,2 % du PIB de l’Union, de manière à produire un effet positif et rapide substantiel sur l’économie européenne et sur l’emploi, et viendraient en complément de l'action des stabilisateurs automatiques.
In the context of national budgets for 2009, this co-ordinated budgetary impulse should be € 170 bn, which represents 1.2% of the Union's GDP, in order to produce a substantive positive and rapid impact on the European economy and on employment, in addition to the role of the automatic stabilisers.

Les marchés découvrent en outre le poids grandissant de la finance, les flux d'investissement financier vers les marchés d'instruments dérivés sur produits de base ayant sensiblement augmenté au cours des dernières années: entre 2003 et 2008, par exemple, les investissements effectués par les investisseurs institutionnels sur les marchés des produits de base, qui atteignaient 13 milliards d'euros en 2003, ont augmenté pour représenter entre 170 et 205 milliards d'euros en 2008.
In addition, markets are experiencing the growing impact of finance, with a significant increase in financial investment flows into commodity derivative markets in recent years. Between 2003 and 2008, for example, institutional investors increased their investments in commodities markets from 13 billion euro in 2003 to between 170 and 205 billion euro in 2008.

Cette somme de 170 milliards de dollars comprend des points d'impôt qui représentent environ 16 milliards de dollars.
The $170 billion includes tax points which account for about $16 billion.

En outre, on demande 170 millions de dollars pour combler un déficit budgétaire et 2,5 milliards de dollars pour le programme d'achat d'hélicoptères maritimes, ce qui représente en tout 3 milliards de dollars.
In addition to this $500 million for quality of life, $170 million for an army budget shortfall is required, and $2.5 billion for the new maritime helicopter program, for a total of almost $3 billion.

Les budgets de défense combinés des États membres représentent environ 170 milliards d'euros, dont plus de 80 milliards d'euros sont consacrés aux acquisitions.
Member States' combined defence budgets are worth about €170 billion, which includes more than €80 billion for procurement.

Lorsqu'on ajoute les 2 milliards de dollars à consacrer aux dépenses non budgétaires, le Budget principal des dépenses de 2002-2003 s'élèvera à 170,3 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 5,2 milliards de dollars ou de 3,1 p. 100 par rapport à celui de 2001-2002.
When one adds the $2-billion requirement in non-budgetary spending, the 2002-2003 Main Estimates total $170.3 billion, which is an increase of $5.2 billion, or 3.1 per cent, over the 2001-2002 Main Estimates.