Traduction de «représentent une quantité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité qui représente un intérêt économique
economic quantity

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

représentation quantitative
quantitative representation

représentation quantité-date
date-quantity approach

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

quantité attribuée (1) | quantité attribuée de droits d'émission (2) | assigned amount (3) [ QA ]
assigned amount [ AA ]

grille quantitative | matrice quantitative
quantitative matrix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que l'efficacité énergétique doit être considérée comme une source d'énergie à part entière qui représente la quantité en Nw (négawatts) d'énergie économisée, comme l'histoire récente du monde et de l'Europe l'a démontré de façon irréfutable.
whereas energy efficiency needs to be considered as an energy source in its own right, representing the amount in Nw (negawatts) of the energy saved, as demonstrated beyond any doubt by recent world and European history.

Si on connaît la consommation d'énergie—quelle quantité de pétrole, de gaz naturel ou de charbon a été utilisé ou brûlé—il suffit de multiplier cette quantité par un facteur qui représente la quantité d'émissions associées à une unité de cette source d'énergie.
As long as you know the energy use—how much oil, natural gas or coal has been used or combusted—essentially what you do to get the emissions is to multiply that by a factor that is the emissions associated with a unit of that energy.

Nous avons recueilli des données extrêmement précises en ce qui concerne la zone bleue, qui représente la quantité de carbone qui est émise dans l'atmosphère et y reste, parce que nous pouvons mesurer cette quantité.
The blue area we know extremely well. It represents the amount of carbon that ends up and stays in the atmosphere.

Chaque quantité de carbone absorbée par le sol représente une quantité correspondante de moins dans l'atmosphère.
As we increase soil carbon, we remove CO2 from the atmosphere.

Un trait représente le groupe contrôle, et l'autre représente la quantité de protéines sériques dans le lait.
One line is the control and the other one is the serum protein level in the milk.

Lorsqu'une unité de cogénération génère de l'énergie mécanique, la production annuelle d'électricité par cogénération peut être augmentée d'un élément supplémentaire représentant la quantité d'électricité équivalente à celle de cette énergie mécanique.
Where a cogeneration unit generates mechanical energy, the annual electricity from cogeneration may be increased by an additional element representing the amount of electricity which is equivalent to that of mechanical energy.

Dans le cas d’installations de captage autonomes, l’exploitant considère que Esans captage représente la quantité d’émissions qui ne proviennent pas du CO transféré vers l’installation en vue de son captage.
In cases of stand-alone capture installations, the operator shall consider Ewithout capture to represent the amount of emissions that occur from other sources than the CO transferred to the installation for capture.

Lorsqu'une unité de cogénération génère de l'énergie mécanique, la production annuelle d'électricité par cogénération peut être augmentée d'un élément supplémentaire représentant la quantité d'électricité qui est équivalente à celle de cette énergie mécanique.
Where a cogeneration unit generates mechanical energy, the annual electricity from cogeneration may be increased by an additional element representing the amount of electricity which is equivalent to that of mechanical energy.

La mise en stock peut être effectuée par lots individuels, dont chacun représente la quantité mise en stock en un jour donné par contrat et par entrepôt.
The products may be placed in storage in individual lots, each lot representing the quantity placed in storage on a given day by contract and by warehouse.

Il ne faut toutefois pas oublier que l'économie américaine est d'une taille nettement supérieure à celle de l'économie canadienne; par conséquent, 23 p. 100 d'une quantité plus grande représentent une quantité aussi importante que 87 p. 100 d'une moins grande quantité.
However, keep in mind that the U.S. economy is quite a bit larger than Canada's, so 23 per cent of a bigger number is as significant as 87 per cent of a smaller number.