Traduction de «représentent un objectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dossier de représentation d'objectif
imagery pack

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

objectif de temps de reprise | OTR | objectif de temps de récupération | objectif de délai de reprise | ODR | objectif de délai de récupération
recovery time objective | RTO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Rick Laliberte: Ne pourrait-on pas dire également: «Pour garantir l'intégrité écologique pour les générations actuelles et futures», ce qui représente un objectif important, mais la LEP vise le même objectif?
Mr. Rick Laliberte: Couldn't you also say “to ensure ecological integrity for present and future generations”, which is a major goal, but also SARA does the same thing?

Kyoto représente un objectif considérable, mais l'objectif est en réalité de réduire les gaz à effet de serre.
Kyoto stands out as a significant thing to aim for, but the real thing here is reducing greenhouse gas.

Il permettra une nouvelle avancée vers la création, d'ici 2015, d'un espace aérien commun plus large entre l'UE et ses voisins, lequel représente un objectif clé de la politique extérieure renforcée de l'UE dans le domaine de l'aviation, adoptée en 2012.
The agreement will be a further step in creating a wider Common Aviation Area between the EU and its neighbours by 2015 which is a key objective of the EU's enhanced external aviation policy agreed in 2012.

Bien que de nouvelles améliorations en termes d’efficacité énergétique, aiguillonnées par la règlementation européenne sur les émissions de CO2 des véhicules, continuent de représenter l'objectif le plus aisément accessible à court ou moyen terme, remplacer le pétrole par des solutions de substitution à faibles émissions de CO2 est également indispensable à la décarbonisation des transports, l'un des objectifs clés de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive[1], en vue de l’objectif de réduction de 60 % des émissions de CO2 dans les transports d'ici 2050 fixé dans la «feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources» (livre blanc de 2011 sur la politique des transports)[2].
Whilst further efficiency improvements spurred by EU regulations on vehicle emissions of CO2 will continue to represent the lowest hanging fruits in the short to medium term, low-CO2 alternatives to oil are also indispensable for a gradual decarbonisation of transport, a key objective of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth[1], towards the target of a 60% reduction of CO2 emissions from transport by 2050 set out in the "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a Competitive and Resource Efficient Transport System" (2011 White Paper on Transport)[2].

Certains de ces projets, presque terminés, illustrent les avantages potentiels que représentent les objectifs de la politique du RTE-T fixés dans le traité.
The approaching completion of some of these projects provides a concrete illustration of the potential benefits of the TEN-T policy objectives set out in the Treaty.

Développer, connecter, mieux intégrer et mieux coordonner le développement des infrastructures européennes d'énergie, de transport et de télécommunication représentent des objectifs ambitieux qui figurent dans le traité[1] et dans les lignes directrices pour la croissance et l'emploi[2].
Developing, connecting, better integrating and better coordinating the development of European energy, transport and telecommunications infrastructures are ambitious objectives and are referred to in the Treaty[1] and the Guidelines for growth and jobs[2].

Elle permet d'éviter le danger que représentent les objectifs mouvants, qui peuvent aisément miner les politiques d'investissements, même les plus généreuses.
It avoids the danger of moving targets, which can easily undermine even generous investment policies.

L'échange de droits d'émission nécessite l'établissement d'un quota alloué à chaque acteur et représentant un "objectif en matière de carbone", exprimé en nombre de tonnes d'équivalent-dioxyde de carbone, suivant une quantification similaire à celle des objectifs assignés aux parties par le Protocole de Kyoto.
Emissions trading requires the establishment of an allowance for every actor that constitutes a "carbon target", expressed as a number of tonnes of carbon dioxide equivalent similar to the Kyoto Protocol's targets for Parties.

En termes concrets, le défi que représente cet objectif signifierait par exemple une économie d'énergie de l'ordre de 52 millions de tonnes équivalent pétrole (tep) dans le secteur du bâtiment et le secteur tertiaire auquel il faut ajouter une économie d'énergie d'environ 42 millions de tep dans le secteur industriel.
In practical terms, this objective would entail an energy saving of some 52 million tonnes of oil equivalent (toe) in buildings and the tertiary sector, plus 42 million toe in industry.

LA PROMOTION DE L'AUDIOVISUEL EUROPEEN en Europe et dans le monde : les programmes qui représentent l'objectif fondamental de toute politique culturelle de l'audiovisuel doivent inspirer l'ensemble des initiatives à prendre.
THE PROMOTION OF THE EUROPEAN AUDIOVISUAL INDUSTRY in Europe and throughout the world : the programmes which embody the fundamental aim of any audiovisual policy should inspire all the initiatives to be taken.