Traduction de «représentent l'organisation appelée prairie pasta » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aujourd'hui M. MacKenzie et M. Brigden, qui représentent l'organisation appelée Prairie Pasta Producers.
Today we have Mr. MacKenzie and Mr. Brigden to give us some information on the Prairie Pasta Producers.

À notre dernière comparution devant le comité, j'étais accompagné du maire McBain de la ville de Moose Jaw et de M. Williams, qui a ajouté un autre titre à son illustre carrière, celui de président de l'organisation appelée Prairie-to- Ports Gateway & Inland Port.
At our last presentation, I was joined by Mayor McBain from the City of Moose Jaw, and by Dr. Williams, who has added another title to his illustrious career, that of president of the organization called Prairie-to-Ports Gateway & Inland Port.

L'amendement veut en gros que l'on invite un représentant de la Commission du blé et un représentant de Prairie Pasta pour discuter du problème qui se pose entre Prairie Pasta et la Commission du blé, et non pas le ministre.
We have an amendment that basically says that we invite a representative of the Wheat Board and a representative of Prairie Pasta to discuss the issue that exists between Prairie Pasta and the Wheat Board, instead of the minister.

En fait, depuis beaucoup plus longtemps que cela car nous avons dû organiser ce qui est devenu la coopérative Prairie Pasta Producers.
We have been doing it longer than that actually, because we spent time organizing to become the Prairie Pasta Producers cooperative.

Je représente une organisation appelée Collectif des prairies pour la recherche en adaptation, qui a été créée pour informer les décideurs des provinces des Prairies des conséquences du changement climatique.
I represent an organization called the Prairie Adaptation Research Collaborative, which was created to inform decision-makers in the prairie provinces about the consequences of climate change.

52. déplore la suppression du rapport annuel sur la Charte, ce rapport étant désormais intégré dans le rapport sur le processus de Lisbonne; considère qu'il s'agit à coup sûr d'un pas en arrière, en ce qui concerne notamment l'importance à donner aux PME; regrette par ailleurs que l'élaboration du rapport sur la Charte, qui impliquait des discussions bilatérales annuelles avec les représentants des organisations professionnelles, soit désormais appelée à se dérouler sans la participation directe des PME; estime qu'il convient de revoir cette décision;
52. Regrets the fact that there will be no more annual Charter reports in future, as Charter reporting will from now on be absorbed into Lisbon reporting; believes that this is certainly a backward step as far as future focus on SMEs is concerned; further regrets that the process of Charter reporting, which involved annual bilateral discussions with representatives of business organisations, will now lapse without such future direct input from SMEs; considers that this decision should be revisited;

19. déplore la suppression du rapport annuel sur la Charte, ce rapport étant désormais intégré dans le rapport sur le processus de Lisbonne; il s'agit à coup sûr d'un pas en arrière, en ce qui concerne notamment l'importance à donner aux PME; regrette par ailleurs que l'élaboration du rapport sur la Charte, qui impliquait des discussions bilatérales annuelles avec les représentants des organisations professionnelles, soit désormais appelée à se dérouler sans la participation directe des PME; il convient de revoir cette décision.
19. Regrets the fact that there will be no more annual Charter reports in future, as Charter reporting will from now on be absorbed into Lisbon reporting; this is certainly a backward step as far as future focus on SMEs is concerned; a further regret is that the process of Charter reporting, which involved annual bilateral discussions with representatives of business organisations, will now lapse without such future direct input from SMEs; this decision should be revisited.