Vertaling van "accompagné du maire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

intervenant en accompagnement médicosocial | intervenant en accompagnement médicosocial/intervenante en accompagnement médicosocial | aide médico-psychologique | intervenante en accompagnement médicosocial
clinical social support worker | clinical social worker

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

accompagnement de gestionnaires | accompagnement en gestion | coaching de dirigeants | coaching de gestionnaires | coaching de gestion | coaching en gestion | coaching managérial | accompagnement de managers | accompagnement managérial | accompagnement exécutif | coaching exécutif
executive coaching

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

accompagnement d'un adulte [ accompagnement adulte | enfant accompagné ]
adult accompaniment [ accompanying parent ]

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) les instruments d'accompagnement, comme les financements ciblés, la fourniture d'informations et les réseaux, tels que le Pacte des maires et la campagne pour l'énergie durable en Europe.
(4) flanking policy instruments such as targeted financing, provision of information and networks like the Covenant of Mayors and Sustainable Energy Europe; and

À notre dernière comparution devant le comité, j'étais accompagné du maire McBain de la ville de Moose Jaw et de M. Williams, qui a ajouté un autre titre à son illustre carrière, celui de président de l'organisation appelée Prairie-to- Ports Gateway & Inland Port.
At our last presentation, I was joined by Mayor McBain from the City of Moose Jaw, and by Dr. Williams, who has added another title to his illustrious career, that of president of the organization called Prairie-to-Ports Gateway & Inland Port.

Il y a quelques années à peine, j'ai eu le plaisir d'accompagner le maire de Paris à Toronto pour le dévoilement, dans le secteur riverain de Toronto, à Exhibition Place, d'une plaque commémorative du premier fort français à Toronto.
Just a few years ago, I was pleased to join with the mayor of Paris in Toronto as we unveiled a plaque at the Exhibition Place grounds on Toronto's waterfront to commemorate the first French fort in Toronto.

4) les instruments d'accompagnement, comme les financements ciblés, la fourniture d'informations et les réseaux, tels que le Pacte des maires et la campagne pour l'énergie durable en Europe;
(4) flanking policy instruments such as targeted financing, provision of information and networks like the Covenant of Mayors and Sustainable Energy Europe; and

Curieusement, avant même que la pétition ait fait l'objet d'un débat, conformément aux procédures habituelles, un député au Parlement européen, accompagné du secrétaire de son parti pour cette région et de trois maires se sont entretenus avec Mme Loyola de Palacio, commissaire, et deux fonctionnaires de la Commission.
Surprisingly, however, before the petition could be discussed under the usual procedure, an MEP, accompanied by the secretary of his party in the region and three mayors, met with Commissioner Loyola de Palacio and two Commission officials.

Samedi dernier, j'ai accompagné le maire de Nepean, Mme Mary Pitt, à l'inauguration officielle de la Semaine de l'histoire africaine de cette ville, une première.
On Saturday last, I joined with Mayor Mary Pitt of Nepean for the official launch of Nepean's African History Week, the first time such an event has been held in that city.

La réunion de travail qui se tient aujourd'hui à Bruxelles en présence de Mme Edith Cresson permettra aux représentants des villes sélectionnées par la Commission, dont MM. Josu Ortundo Larrea (maire de Bilbao), Jean-Claude Gaudin (maire de Marseille), Veikko Syyrakki (maire de Hämeenlinna), Vassilis Trapalis (maire de Nikea) et Laurits Tornaes (maire de Ribe), de présenter "leur" école et le projet pédagogique qui l'accompagne.
The working meeting held today in Brussels with Mme Edith Cresson will give the representatives of the cities selected by the Commission the opportunity to introduce "their" school and its educational project. These representatives include : Josu Ortundo Larrea, Mayor of Bilbao, Jean-Claude Gaudin, Mayor of Marseilles, Veikko Syyrakki, Mayor of Hämeenlinna, Vassilis Trapalis, Mayor of Nikea and Laurits Tornaes, Mayor of Ribe.

Des agents de Pêches et Océans Canada se trouvaient à Ivujivik au même moment, de sorte que le capitaine de mon bateau et moi avons pu leur rendre visite, accompagnés du maire d'Ivujivik, M. Adamie Kalingo, qui est ici aujourd'hui.
Fisheries and Oceans Canada officers were in Ivujivik at the same time, so my boat captain and I had a chance to visit with them, along with the Mayor of Ivujivik, Mr. Adamie Kalingo, who is present today.