Vertaling van "représentent d’importantes sources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

importante source de discorde [ principale pomme de discorde | principal sujet de discussion | principal objet d'une dispute ]
big bone of contention

source importante d'émissions
major emission source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’exploitation des droits de propriété intellectuelle dans le domaine du sport, sous la forme de l’octroi de licences de retransmission d’événements sportifs ou de la commercialisation de produits dérivés par exemple, représente une importante source de revenus dans le sport professionnel.
Exploitation of intellectual property rights in the area of sport, such as licensing of retransmission of sport events or merchandising, represents important sources of income for professional sports.

La fraude aux intérêts financiers de la Communauté représente aussi une source importante de revenus illicites.
Fraud affecting the financial interests of the Community also represents an important source of illicit revenue.

Il s'agit du plus important produit transporté par les chemins de fer canadiens, en termes de volume presque 37 millions de tonnes en 1996 , et il représente une importante source de revenus pour eux.
Coal is the largest commodity by volume moved by Canadian railways approaching 37 million tonnes in 1996 and is a major generator of revenue for the railway.

les droits de propriété intellectuelle (DPI) dans le domaine du sport représentent d’importantes sources de revenus pour ce secteur.
Intellectual property rights (IPR) in the area of sport represent important sources of income for sports.

À l'heure où l'on se parle, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti représentent d'importantes sources de revenus pour les aînés, surtout pour les femmes.
Currently, old age security and the guaranteed income supplement are major sources of income for the elderly, especially women.

Au Canada, elle est complètement contrôlée par le crime organisé, pour qui elle représente une importante source de revenu.
In Canada it is completely controlled by, and is a major revenue source for, organized crime.

Depuis les Jeux olympiques de Calgary de 1988, les partenariats avec l'entreprise représentent une importante source de revenu pour toutes sortes d'événements, des tournois de hockey locaux jusqu'aux événements sportifs internationaux.
Since the 1988 Calgary Olympic Games, corporate partnerships have become a significant source of revenue for events of all kinds, from the local hockey tournaments to international sporting events.

En tant que fournisseurs d’inputs pour le reste de l’industrie européenne, ces industries peuvent représenter une importante source d’innovation pour d’autres secteurs.
As suppliers of key inputs for the rest of EU industry, these industries can be an important source of innovation for other sectors.

Le Fonds européen de développement régional représente une autre source importante de financement.
The European Regional Development Fund is also an important funding stream.

Je crois que les frais d'interchange représentent une importante source de revenus.
It is not the sole source of revenue in terms of credit cards.