Vertaling van "représentent chacun environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital représenté par...actions de...francs chacune
capital divided into...shares of...francs each

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les importations et les exportations représentent chacune environ 40 p. 100 du PIB.
Imports and exports each approximate about 40 per cent of the GDP.

représente la moyenne arithmétique simple des pourcentages représentant chacun le taux de rendement moyen, exprimé en pourcentage annuel, des bons du Trésor du gouvernement du Canada qui viennent à échéance environ trois mois après la date de leur émission et qui sont vendus au cours d’adjudications de bons du Trésor pendant le premier mois du trimestre qui précède le trimestre donné.
is the simple arithmetic mean of all amounts, each of which is the average equivalent yield (expressed as a percentage per year) of Government of Canada Treasury bills that mature approximately three months after their date of issue and that were sold at auctions of Government of Canada Treasury bills during the first month of the immediately preceding quarter.

– (DE) Au Nigeria, il y a eu plusieurs flambées de violence entre chrétiens et musulmans, qui représentent chacun environ la moitié de la population.
− (DE) In Nigeria there have been repeated outbreaks of violence between Christians and Muslims and each of these two groups represent around half of the population.

35. se montre préoccupé par le fait que les plus grandes OP (qui représentent environ 18 % de l'effectif total, avec chacune un chiffre d'affaires de plus de 20 millions d'euros) reçoivent environ 70 % de l'aide financière de l'Union;
35. Is concerned that the largest POs (about 18 % of all POs with a turnover of more than EUR 20 million) receive about 70 % of EU financial assistance;

Chacun sait que les PME jouent un rôle majeur dans l’économie européenne, en employant environ 100 millions de personnes et en représentant une source majeure de revenu pour les États membres et les régions.
It is well known that SMEs play an important role in the European economy, providing approximately 100 million jobs, and representing a major source of income for Member States and the regions.

Les 15 Etats membres de l'UE contribuent à hauteur de 41 % du budget de l'AIE alors que les Etats-Unis et le Japon représentent chacun environ 25 %
The 15 EU Member States provide 41% of the IEA's budget and the USA and Japan each provide about 25%.

Elle distingue ainsi la Pologne, soit l'État membre potentiel le plus grand avec près de 40 millions d'habitants, la Roumanie, qui vient au deuxième rang avec une population de plus de 20 millions de personnes, et le reste des PECO, qui comptent chacun environ 10 millions d'habitants ou moins, ce qui représente au total quelque 40 millions de personnes.
The following main groups are used: Poland, the largest applicant, with a population of nearly forty million; Romania, the second largest country, with a population of over twenty million; and the rest of the CEECs, each with a population of around ten million or less, and amounting to a total of about forty million people.

Par exemple, la région de l'ouest du Canada et celle de l'Atlantique représentent chacune environ 15 p. 100 de l'industrie de la défense, alors que l'Ontario et le Québec englobent 70 p. 100 de cette industrie, soit 40 p. 100 dans le cas de l'Ontario et 30 p. 100 dans le cas du Québec.
For example, western Canada and Atlantic Canada each contain about 15 per cent of the total defence industry, whereas 70 per cent is in Ontario and Quebec, with 40 per cent in Ontario and 30 per cent in Quebec.

6. souligne que les chiffres relatifs à la population couverte par l'objectif 2 n'ont qu'un caractère indicatif et prennent pour référence le niveau de l'Union européenne; qu'ils devraient représenter environ 10 % de la population dans le cas des régions industrielles, 5 % dans le cas des régions rurales, 2 % dans le cas des régions urbaines et 1 % dans le cas des régions de pêche; fait observer qu'il serait impossible de définir des plafonds de population par État membre parce qu'il y a lieu de tenir compte de la situation propre à chacun de ceux-ci;
6. Stresses that the figures concerning population covered by Objective 2 are only indicative and refer to the level of the European Union; they should constitute about 10% of the population in the case of the industrial areas, 5% in the case of the rural areas, 2% in the case of the urban areas and 1% in the case of the fisheries areas; notes that it would be impossible to establish population ceilings by Member State because their specific situations need to be taken into account;