Traduction de «représentent 396 millions » (Français → Anglais) :

Bien que ces chiffres soient loin des sommes record enregistrées avant la récession de 2008 — 433 millions —, le total de 2011, 396 millions de dollars, représente quand même une hausse de 54 p. 100 par rapport à 2010.
While the Nunavut figures do not come close to the record 2008 pre-recession high of $433 million, the 2011 tally of $396 million still represents a 54 per cent increase over 2010.

Les programmes santé en cours dans 21 pays africains représentent 396 millions d'euros, 62 millions supplémentaires étant prévus pour les mois qui viennent.
The health programmes being conducted in 21 African countries account for EUR 396 million, with an additional amount of EUR 62 million earmarked for the coming months.

On prévoit que, durant le présent exercice, les dépenses de ce ministère augmenteront de 396 millions de dollars par rapport à 1993-1994, ce qui représente une hausse de 8,6 p. 100. Comparons cela au budget de fonctionnement d'Environnement Canada, qui totalise 737 millions de dollars.
This fiscal year departmental spending is projected to increase $396 million over fiscal 1993-94, representing an increase of 8.6 per cent.