Vertaling van "représente une proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition conjointe | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
joint proposal | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

représentation du personnel [ représentation des travailleurs ]
workers' representation [ staff representation ]

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes convaincus qu'une efficacité supérieure de 25 p. 100 à ce qui est prévu dans le code est une proposition économique, même si la seule application des normes du code représente une proposition économique.
We actually believe that being 25% more efficient than the code is economical to do, let alone using the code levels themselves, which are certainly economical to undertake.

M. Mac Harb: Je propose que le projet de rapport modifié représentant notre proposition de règlement pour les comités mixtes soit adopté comme 22 rapport du comité.
Mr. Mac Harb: I move that the draft report as amended as our standing orders for joint committees be adopted as the committee's 22nd report—

Ce rapport du Comité du Règlement représente la proposition de quelques sénateurs, qui découlait elle-même d'une proposition d'un employé du Sénat.
This Rules Committee report is a proposition of a few senators that began as a proposition from a Senate staffer.

La localisation et la composition structurelle des ateliers et des réunions liés à ce projet seront décidées par le haut représentant, sur proposition de l’Unidir au comité directeur.
On the basis of a proposal submitted by UNIDIR to the steering committee, the location and structural composition of workshops and meetings of this project will be decided upon by the High Representative.

la composition du consortium sera arrêtée par le haut représentant, sur proposition de l’Unidir;
on the basis of proposals submitted by UNIDIR to the High Representative, membership of the consortium will be decided upon by the High Representative.

À la demande des représentants des parties ou de sa propre initiative, le Tribunal peut prononcer la suspension de l'audience pour une brève période lorsque les représentants des parties souhaitent discuter d'une proposition de règlement à l'amiable avec leurs clients ou avec le représentant de la partie adverse, le cas échéant en présence du juge rapporteur.
At the request of the parties' representatives or on its own initiative, the Tribunal may decide to suspend the hearing for a short time where the parties' representatives wish to discuss a proposal for amicable settlement with their clients or with the other party's representative, if necessary before the Judge-Rapporteur.

Dans des circonstances normales, un CFIP pour les années N, N+1 et N+2 est présenté au cours du dernier trimestre de l’année N-2 dans le cadre du dossier sur l'élargissement; il représente une proposition de traduction financière des priorités politiques définies dans le dossier lui-même, tenant compte du cadre financier.
Under normal circumstances, a MIFF for years N, N+1 and N+2 is presented in the last quarter of year N-2 as part of the enlargement package, representing a proposed financial translation of the political priorities set out within the package itself, taking into consideration the Financial Framework.

Le Conseil a pris acte du rapport présenté oralement par le Commissaire Verheugen et a invité la Commission à présenter début 2004, à la lumière des conclusions du 16 juin dernier, et le cas échéant en coopération avec le Haut représentant, des propositions détaillées pour les plans d'action pertinents, afin de faire avancer ce dossier pour juin 2004.
The Council took note of the oral report presented by Commissioner Verheugen and invited the Commission with the contribution, where appropriate, of the High Representative to present, in the light of the conclusions of 16 June, detailed proposals for the relevant action plans early in 2004 in order to take this matter forward by June 2004.

Iriez-vous jusqu'à dire que nous devrions ajouter cette valeur que représente votre proposition à la liste du collègue Bryden?
Would you go so far as to say that we should add this value to the list suggested by Mr. Bryden?

6. met l'accent sur le potentiel de création d'emploi que représente la proposition de directive;
6. emphasises the employment creating potential that the proposed Directive presents;