Vertaling van "représente une hausse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

jouer à la hausse [ miser à la hausse | spéculer à la hausse ]
speculate for a rise [ operate for a rise | go a bull | gamble on a rise in prices ]

limite à la hausse [ hausse maximum | limite maximale de hausse | limite up ]
limit up [ limit gains ]

barrage mobile à hausses [ barrage à hausses mobiles | barrage à hausses ]
shutter weir [ shutter dam ]

pression à la hausse | tendance à la hausse | poussée à la hausse
upward pressure

représentant de commerce
Sales representative

marché en hausse | marché orienté à la hausse | marché haussier
bull market | bullish market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de budget 2018 prévoit 2,3 milliards d'euros à cette fin, ce qui représente une hausse de 9,5 % par rapport au budget 2017.
The 2018 draft budget sets aside €2.3 billion for this purpose - a 9.5% increase compared to the 2017 budget.

Il ressort de chiffres préliminaires de l'OCDE que l'aide publique au développement (APD) fournie par l'UE et ses États membres s'est chiffrée à 75,5 milliards d'EUR en 2016, ce qui représente une hausse de 11 % par rapport aux niveaux de 2015.
Preliminary OECD figures show that Official Development Assistance (ODA) provided by the EU and its Member States has reached €75.5 billion in 2016. This constitutes an 11% increase compared to 2015 levels.

D'un montant de 470 millions d'EUR pour la période 2017-2019, cette nouvelle enveloppe représente une hausse de 100 millions d’EUR, soit 27 %, par rapport aux années précédentes (370 millions d’EUR pour 2014-2016).
The new funding represents an increase of €100 million or 27% of the EU's contribution in comparison to previous years (€370 million for 2014-2016).

Une augmentation constante a également été observée en Grèce où plus de 50 000 migrants sont arrivés de manière irrégulière, ce qui représente une hausse de 153 % en comparaison de 2013.
A steady increase was witnessed also by Greece with more than 50 000 irregular migrants reaching the country, representing an increase of 153% compared to 2013.

A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne pour l'environnement (ci-après "l'Agence") pour l'exercice 2013 était de 49 270 722 EUR, ce qui représente une hausse de 18,16 % par rapport à 2012; que cette hausse est principalement liée à des dépenses opérationnelles pour des actions stratégiques;
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Environment Agency (“the Agency”) for the financial year 2013 was EUR 49 270 722, representing an increase of 18,16 % compared to 2012; whereas the increase is mostly related to operating expenditure for strategic actions;

A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne pour l'environnement (ci-après "l'Agence") pour l'exercice 2013 était de 49 270 722 EUR, ce qui représente une hausse de 18,16 % par rapport à 2012; que cette hausse est principalement liée à des dépenses opérationnelles pour des actions stratégiques;
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Environment Agency (“the Agency”) for the financial year 2013 was EUR 49 270 722, representing an increase of 18,16 % compared to 2012; whereas the increase is mostly related to operating expenditure for strategic actions,

En 2014, les États Schengen ont délivré quelque 15,8 millions de visas, ce qui représente une hausse d'environ 60 % par rapport à 2009.
In 2014, the Schengen States issued approximately 15.8 million visa which represents an increase of approximately 60% compared to 2009.

C. considérant que le budget global de l'Agence pour l'année 2010 est de 93 200 000 EUR, ce qui représente une augmentation de 4,95 % par rapport à l'exercice 2009, et que la contribution initiale de l'Union au budget de l'Agence pour 2010 est de 83 000 000 EUR contre 78 000 000 en 2009 , ce qui représente une hausse de 6,41 %;
C. whereas the overall budget of the Agency for the year 2010 was EUR 93 200 000, which is an increase of 4,95 % compared to the financial year 2009, whereas the initial contribution of the Union to the budget of the Agency for 2010 was EUR 83 000 000 compared to EUR 78 000 000 in 2009 , which represents an increase of 6,41 %,

2. observe, sur la base du rapport annuel d'activité du Centre, que, en raison du nombre plus élevé de pages traduites en 2010, les revenus du Centre sont passés à 51 200 000 EUR en 2010, ce qui représente une hausse de 13,71 % par rapport à 2009; relève également, sur la base du RAA, que le taux d'exécution des dépenses est passé à 43 040 000 EUR, ce qui représente 86,79 % des crédits ouverts et une augmentation de 18,27 % par rapport à 2009;
2. Acknowledges from its AAR that, due to the higher total number of pages translated in 2010, the revenue of the Centre rose to EUR 51 200 000 in 2010, an increase of 13,71 % compared to 2009; notes also from its AAR that the Centre's implementation rate of expenditure rose to EUR 43 040 000, i.e. 86,79 % of the appropriations, which represents an increase of 18,27 % compared to 2009;

2. observe, sur la base du rapport annuel d'activité du Centre, que, en raison du nombre plus élevé de pages traduites en 2010, les revenus du Centre sont passés à 51 200 000 euros en 2010, ce qui représente une hausse de 13,71 % par rapport à 2009; relève également, sur la base du RAA, que le taux d'exécution des dépenses est passé à 43 040 000 euros, ce qui représente 86,79 % des crédits ouverts et une augmentation de 18,27 % par rapport à 2009;
2. Acknowledges from its AAR that, due to the higher total number of pages translated in 2010, the revenue of the Centre rose to EUR 51 200 000 in 2010, an increase of 13,71 % compared to 2009; notes also from its AAR that the Centre's implementation rate of expenditure rose to EUR 43 040 000, i.e. 86,79 % of the appropriations, which represents an increase of 18,27 % compared to 2009;