Traduction de «représente un volume » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

représentant de commerce
Sales representative

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might otherwise occur. Usually, this behaviour is recognized by the patient as pointless or ineffectual and repeated attempts are made to resist. Anxiety is almost invariably present. If compulsive acts are resisted the anxiety gets worse. | anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis

représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

dégressif de volume | dégressif sur volume | dégressif sur le volume publicitaire | tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume
bulk rate | bulk discount | quantity discount | volume discount

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

contrôle du volume asservi à la vitesse | réglage du volume asservi à la vitesse | contrôle du volume en fonction de la vitesse | réglage du volume en fonction de la vitesse
speed-sensitive volume control | speed-sensitive volume compensation | speed-dependent volume control | speed volume control

mesure du volume pulmonaire
Thoracic gas volume measurement

évaluation de l'observance du volume liquidien
Assess compliance with fluid volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Habituellement, ils ont des volumes plus bas, ce qui représente les volumes d'information seulement, et les volumes pour les autres, les services mobiles réguliers et les centres de Service Canada, y compris les services beaucoup plus complets, comme par exemple, les passeports, les applications pour la retraite, les applications pour l'assurance-emploi, le numéro d'assurance sociale, plusieurs services ne sont pas livrés par les tierces parties.
They usually have lower volumes, which represent information volumes only. The other volumes, the mobile outreach sites and the Service Canada centres, that provide much more comprehensive services such as passports, pension applications, employment insurance claims, social insurance numbers; a number of those services are not delivered by third parties.

Dans certains États membres, il existe des instruments de prélèvement spécifiques très similaires à des opérations de carte de paiement qui représentent un volume de transactions très important.
In some Member States specific direct debit instruments very similar to payment card transactions exist, which have a quite substantial transaction volume.

Il permettra au gouvernement de comptabiliser les exportations de manière à pouvoir calculer avec précision le volume des combustibles renouvelables consommés et le pourcentage que représente ce volume dans le volume total des combustibles utilisés au Canada.
It would allow the government to track exports to make possible accurate calculation of the volume of renewable fuels as a percentage of the total fuel used in Canada.

- Pour ce qui est des régions des Açores et de Madère, il est à relever que les industries locales de conserveries représentent un volume de production équivalent à presque la moitié des exportations et occupent un pourcentage significatif de la population active.
Concerning the Azores and Madeira, it should be stressed that the local canning industry consumes a volume of production equivalent to almost half of the exports, and the processing industry employs a considerable portion of the active population.

Avec un tel niveau de dépendance, chaque augmentation de 10 euros du prix du baril représente un volume d'importation supplémentaire d'environ 40 milliards d'euros par an.
With this level of dependence, each increase of 10 euros per barrel would represent an additional volume of imports of around 40 billion euros per year.

(i) le produit consommateur d'énergie représente un volume important de ventes et d'échanges;
(i) the EuP represents a significant volume of sales and trade;

La somme de 1 milliard de dollars à laquelle a fait allusion M. Hugh O'Donnell représente notre volume d'affaires et ce que nous appelons notre coussin de sécurité, si vous voulez, pour les contrats où nous sommes considérés comme l'entrepreneur principal—et nous sommes cet entrepreneur pour ce milliard de dollars de volume d'affaires. Nous devons gérer ces contrats et assigner des agents pour régler tout problème pouvant survenir dans le cadre d'un contrat commercial, ce qui arrive très souvent.
That $1 billion that was referred to by Mr. Hugh O'Donnell is our volume of business and what we call our damage control rate, if you want, for contracts where we are the prime contractor and we are the contractor for that $1 billion worth of business where we manage those contracts and assign officers to any problems that may come up in a commercial contract, and very often problems do come up in commercial business.

J. considérant que la Commission a soumis depuis le début de l'exercice budgétaire 2002 17 propositions de virement qui représentent un volume total de crédits de € 250 millions, certaines de ces propositions visant à débloquer des crédits en réserve à la suite de l'adoption d'une base juridique, tandis que d'autres avaient pour objet le transfert de crédits entre chapitres,
J. whereas the Commission has so far presented 17 transfers during the 2002 financial year, with a total volume of EUR 250 million, some of which were presented to unblock appropriations in reserve, following the adoption of a legal base, whereas others shifted appropriations between chapters,

Le tracé inférieur dans ce graphique illustre à quel point les scientifiques communiquent mal ce qu'ils font, parce qu'il faudrait l'inverser pour représenter le volume élevé de glace par opposition au faible volume.
The bottom curve in this figure illustrates how woeful scientists are communicating what they do, because you should invert it to think about high versus low ice volume.

Il s'agit d'un produit récent représentant un volume d'affaires de 55 millions d'écus dans la Communauté utilisé principalement dans la fabrication de l'acier mais qui ne représente qu'environ 1 % du coût total de la fabrication de ce dernier.
This is a recent product with a Community turnover of ECU 55 million used mainly in the manufacture of steel, but accounting for only about 1% of the total cost of steel manufacture.