À ce jour, la Commission a estimé que seul le programme de codification, une fois complété d’ici la fin 2005 comme prévu, pourrait réduire l’acquis de quelque 35 000 pages de journal officiel, comparé aux 22 500 pages qui représentent l’objectif de 25% établi dans la communication de la Commission au Conseil européen de Laeken de décembre 2001 .
At the time, the Commission estimated that the codification programme, once completed as planned by the end of 2005, could alone reduce the acquis by as much as 35.000 O.J. pages compared with the 22.500 pages that represent the 25% objective for reduction set in the Commission’s Communication to the Laeken European Council in December 2001 .