Traduction de «représente plusieurs milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes concernant la délivrance aux représentants diplomatiques, aux fonctionnaires et aux non immigrants de visas utilisables plusieurs fois
Exchange of Notes concerning the Issuance of Multi-Entry Visas to Diplomatic Representatives, Officials and Non-Immigrants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un apport de fonds publics de l'ordre de 2 milliards d'euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d'euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois.
A contribution from public funds in the order of EUR2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs.

Il est malaisé d'attribuer une valeur monétaire précise à ces services partout dans le monde, mais on estime qu'ils représentent plusieurs centaines de milliards d'euros par an.
It is difficult to put precise monetary values on these services worldwide, but estimates suggest they are in the order of hundreds of billions of Euros per year.

Comment le gouvernement peut-il mettre en péril des dizaines de milliers d'emplois et les industries du tourisme et de la pêche, qui représentent plusieurs milliards de dollars pour l'économie?
How can the government put tens of thousands of jobs and the multi-billion dollar tourism and fisheries industries at risk?

Les analystes estiment que le marché pour ces produits représente actuellement environ 2,5 milliards d'euros mais qu'il pourrait atteindre plusieurs centaines de milliards d'euros d'ici à 2010, voire mille milliard ultérieurement [3].
Analysts estimate that the market for such products is currently around 2.5 billion EUR but could rise to hundreds of billions of EUR by 2010 and one trillion thereafter [3].

B. considérant que ces chiffres ne représentent que la partie visible de l'iceberg, tandis qu'on estime à plusieurs milliards d'euros par an le revenu global généré par le secteur sportif;
B. whereas these figures are merely the ‘tip of the iceberg’, while sports industries are estimated to generate an aggregate income of several billion euros annually;

Les auteurs de ces violences causent des souffrances durables à ces femmes et à leurs enfants, ce qui représente un problème social puisque les coûts dans les domaines de la santé et de la justice s’élèvent à plusieurs milliards d’euros.
The perpetrators of such violence cause life-long suffering to these women and their children, as well as representing a social problem because the follow-up costs in the areas of health and justice amount to several billion euros.

Il n'est pas moins vrai que le marché en jeu représente plusieurs milliards d'euros.
Nevertheless, a several billion € market is concerned.

– (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le commissaire Verheugen nous a rappelé plusieurs éléments très importants en relation avec le thème d’aujourd’hui: premièrement, le commerce entre les États-Unis et l’Union européenne représente 3 milliards de dollars par jour.
– (NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Commissioner Verheugen has reminded us of a number of very important elements in connection with today’s topic: firstly, that trade between the United States and the European Union is worth USD 3 billion a day.

Le commissaire a déclaré que l'Europe souhaitait démanteler les droits existants pour un volume d'échanges représentant plusieurs milliards d'euros - en plus des échanges qui s'effectuent en exemption de droits.
The Commissioner said that Europe was willing to dismantle existing tariffs for a trade volume worth billions of Euros additional to the trade already taking place duty free".

D. considérant que le risque d'inondation est le risque naturel prédominant en Europe et que le coût pour les particuliers et la collectivité représente, chaque année, plusieurs milliards d'euros et ne cesse de s'alourdir,
D. whereas flooding is the main form of natural disaster that occurs in Europe and the cost to individuals and the community runs into several billion euro each year, and is mounting,