Traduction de «représente neuf chefs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de surveillance de la crise libérienne des neuf chefs d'État ou de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
Monitoring Committee of Nine of the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States on the Liberian Crisis

chef d'équipe délégué [ représentant du chef | notable ]
headman

représentant en chef
chief spokesman

groupe Christophersen | groupe des représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement
Christophersen Group

Chef de représentation
Head of Representation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mes côtés se trouvent aujourd'hui M. Victor Kelly, qui représente neuf chefs, agit comme conseiller et siège au comité des pêches, M. Wadhams, M. Hubert Haldane et M. Alfred Hunt.
With me today are: Mr. Victor Kelly, who represents nine chiefs, is also a councillor, and sits on the Fishing Committee, Mr. Wadhams, Hubert Haldane, and Alfred Hunt.

M. Victor Kelly, conseiller, porte-parole des Allied Tribes Tsimshian Nation: Je représente neuf chefs de ma nation.
Mr. Victor Kelly, Councillor, Spokesperson Allied Tribes Tsimshian Nation: I represent nine chiefs within my nation.

les banques suivantes qui ont financé les producteurs d’électricité: la banque [.], le chef de file représentant les douze banques créditrices de la société Csepeli Áramtermelő Kft., ainsi que la banque [.], chef de file des neuf banques créditrices de la société AES-Tisza Erőmű Kft,
the following banks that provided financing to the electricity generators: [.] Bank, acting as Facilities Agent on behalf of twelve banks, lenders to Csepeli Áramtermelő Kft. and [.] Bank acting as Facilities Agent on behalf of nine banking institutions, lenders to AES-Tisza Erőmű Kft. and

Le premier ministre était accompagné de neuf premiers ministres provinciaux et du chef du territoire du Yukon, de plusieurs maires, du ministre du Commerce international et du secrétaire d'État d'Asie-Pacifique, ainsi que d'une délégation de 350 gens d'affaires, dont des représentants des domaines de la science, de la technologie, des milieux universitaires et d'autres secteurs industriels.
The Prime Minister was accompanied by nine premiers and the head of the Yukon Territory, a number of mayors, the Minister for International Trade, the Secretary of State for Asia-Pacific, and a delegation of 350 people from the business community including representatives of areas such as science, technology, universities and other industrial sectors.

Les formations de:- chef de quart de pont au cabotage (avec complément) [«stuurman kleine handelsvaart» (met aanvulling)],- garde-moteur diplôme («diploma motordrijver»),qui représentent des formations:- au Danemark, de neuf ans de scolarité primaire, suivis d'un cours fondamental de formation de base et/ou de service de mer d'une durée qui varie entre dix-sept et trente-six mois et complétées:- pour l'officier de quart, par un an de formation professionnelle spécialisée,- pour les autres, de trois ans de formation professionnelle spécialisée,- en Allemagne, d'une durée totale pouvant varier entre quatorze et dix-huit ans, dont un cycle de formation professionnelle fondamentale de trois ans et une pratique de service de mer d'un an, suivi d'une formation professionnelle spécialisée de un à deux ans complétée, le cas échéant, par une pratique professionnelle de navigation de deux ans,- en Italie, d'une durée totale de treize ans, dont au moins cinq ans de formation professionnelle sanctionnée par un examen, et complétées, le cas échéant, par un stage professionnel,- aux Pays-Bas comportant un cycle d'études de quatorze ans dont au moins deux ans sont dispensés dans une école professionnelle spécialisée, et complétées par une période de pratique professionnelle de douze mois,et qui sont reconnues dans le cadre de la convention internationale STCW (convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille).
training for:- first mate (coastal vessel) (with supplementary training) ['stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)'],- coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),which represents training:- in Denmark, of nine years' primary schooling followed by a course of basic training and/or service at sea of between 17 and 36 months, supplemented by:- for the deck officer, one year of specialized vocational training,- for the others, three years of specialized vocational training,- in Germany, of a total duration of between 14 and 18 years, including a three-year course of basic vocational training and one year's service at sea, followed by one or two years of specialized vocational training supplemented, where appropriate, by two year's work experience in navigation,- in Italy, of a total duration of 13 years, of which at least five years consist of professional training culminating in an examination, and are supplemented, where appropriate, by a traineeship,- in the Netherlands, involving a course of 14 years, at least two years of which takes place in a specialized vocational training establishment, supplemented by a twelve month traineeship,and which are recognized under the International STCW Convention (International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978).

Les 20 membres du Grand conseil/ARC comprennent un grand chef et un grand chef adjoint élus par l’ensemble des Cris, les chefs de neuf communautés cries, dont Oujé Bougoumou, et un autre représentant de chaque communauté.
The 20-member Grand Council/CRA consists of a Grand Chief and Deputy Grand Chief elected at large, the Chiefs of nine Cree communities, including Oujé-Bougoumou, and an additional representative from each community.

En 1989, la Fédération des Indiens de Terre-Neuve, représentant environ 7 800 membres provenant de neuf collectivités micmaques de l’île ainsi que les chefs de six groupes affiliés, a entamé des procédures en Cour fédérale pour demander son admissibilité aux termes de la Loi sur les Indiens.
In 1989 the Federation of Newfoundland Indians, representing approximately 7,800 members from the nine Mi'kmaq communities across the island, along with chiefs of six affiliated groups, began a Federal Court action seeking eligibility for registration under the Indian Act.