Traduction de «représente le hamilton family network » (Français → Anglais) :

Il y a d'abord Michael Burke-Gaffney, de Hamilton, qui représente le Hamilton Family Network; Gloria Mahussier, de la Saskatchewan; Barb Horner, de la Nouvelle-Écosse; Lucie Charron, du Québec, et Jo Dickey, de la Colombie-Britannique.
They include Michael Burke-Gaffney, from Hamilton, representing the Hamilton Family Network; Gloria Mahussier, from Saskatchewan; Barb Horner, from Nova Scotia; Lucie Charron, du Québec; and Jo Dickey, from British Columbia.

De « Hamilton Family Network »: Michael Burke-Gaffney, Membre du conseil.
From the Hamilton Family Network: Michael Burke-Gaffney, Board Member.

M. Michael Burke-Gaffney (membre du conseil, Hamilton Family Network): Merci beaucoup.
Mr. Michael Burke-Gaffney (Board Member, Hamilton Family Network): Thank you very much.

Jan est l'un des membres fondateurs du Hamilton Family Network créé en 1998 et qui permet d'amener un groupe d'entraide composé de parents à un niveau plus élevé d'expertise et d'action sociale.
Jan co-founded the Hamilton Family Network in 1998, taking the concept of a parent support group to a new level of expertise and advocacy.

Dans mon milieu, c'est un groupe comme le Hamilton Family Network qui s'occupe de l'aide entre familles.
It comes from the ground up. It will come up in my community through a group like the Hamilton Family Network, which is providing family-to-family support.