Traduction de «représente la circonscription de fleetwood—port » (Français → Anglais) :

Les membres du comité se souviendront aussi que Mark a proposé de transférer une partie de cette circonscription de Fleetwood—Port Kells vers.
As committee members will also remember, there was a proposal from Mark to move some of that riding from Fleetwood—Port Kells over to.

Les membres du comité se souviendront — et je ne suis pas certaine de la façon dont nous allons régler cela, Tom, comme vous dites — que lorsque M. Warawa est venu témoigner au sujet de Langley, il a notamment proposé d'aller vers l'ouest et de retirer une plus grande partie de Cloverdale de la circonscription de Fleetwood—Port Kells.
As committee members will remember—and I'm not sure how we're going to handle this, Tom, as you say—when we had Mr. Warawa in front of us on Langley, one of the proposals from him was to move west to grab some more of Cloverdale out of Fleetwood—Port Kells.

Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui au nom des électeurs de la circonscription de Fleetwood—Port Kells pour participer au débat sur le projet de loi C-25.
Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of the constituents of Fleetwood—Port Kells to participate in the debate on Bill C-25.

Je viens de la magnifique province de Colombie-Britannique et je représente la circonscription de Fleetwood—Port Kells.
I come from the beautiful province of British Columbia, and my riding is Fleetwood—Port Kells.

– (EN) Le chinchard commun a gagné en importance dans ma circonscription et l’année dernière, du poisson représentant une valeur de près de 2 millions de livres sterling a été débarqué dans les ports écossais par les seuls bateaux étrangers.
– Atlantic horse mackerel has grown in importance in my own constituency and last year, some GBP 2 million worth of the fish was landed into Scottish ports by foreign boats alone.

C'est aussi vrai en ce qui a trait à d'autres crimes (1610) Dans ma circonscription de Fleetwood—Port Kells, la culture de la marijuana est une préoccupation importante.
This is the case for other crimes as well (1610) In my riding of Fleetwood—Port Kells marijuana grow operations are a significant concern.

Comme tous les autres députés européens représentant le Sud-Est de l’Angleterre, j’ai reçu des douzaines de plaintes bouleversantes de la part de citoyens de ma circonscription s’étant vus confisquer arbitrairement l’alcool et le tabac qu’ils avaient acheté de manière tout à fait légale dans des ports de la Manche.
Like every other MEP for South-East England, I have received dozens of heartbreaking complaints from constituents who have suffered from the arbitrary confiscation of legally purchased alcohol and tobacco at the Channel ports.

M. Protasiewicz représente la même circonscription que la mienne et, de fait, nous sommes quatre orateurs de Basse Silésie, ce qui en fait, en quelque sorte, un porte-drapeau de cette cause.
Mr Protasiewicz represents the same constituency as I do, and in fact there are four speakers from Lower Silesia, which makes it somewhat of a standard bearer for this cause.