Traduction de «représente la cinquième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mannequin perfectionné représentant le cinquième centile de sexe féminin
advanced fifth percentile female dummy

droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]
Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]

cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

cinquième liberté de l'air | cinquième liberté | libertés
fifth freedom of the air | fifth freedom

cinquième ouvrier | cinquième ouvrière
fifth hand

ordinateur de cinquième génération | cinquième génération
fifth generation computer | fifth generation

cinquième ouvrier [ cinquième ouvrière ]
fifth hand

représentant de commerce
Sales representative

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que sa consommation d’énergie représente un cinquième de la consommation mondiale, son influence sur les marchés internationaux de l’énergie reste inférieure à ce que son poids économique laisserait penser.
Despite accounting for one fifth of the world’s energy use, the EU continues to have less influence on international energy markets than its economic weight would suggest.

Le secteur public emploie plus de 25 % du total des actifs et représente un cinquième du PIB de l’Union européenne, grâce aux marchés publics.
The public sector accounts for more than 25 % of total employment and represents a fifth of the EU’s GDP through public procurement.

L’huile d’olive est la principale exportation agricole de la Tunisie vers l’Union et le secteur de l’huile d’olive joue un rôle important dans l’économie du pays puisqu’il fournit des emplois directs et indirects à plus d’un million de personnes et représente un cinquième du total de l’emploi agricole.
Olive oil is Tunisia’s main agricultural export to the EU, and the olive oil industry is an important part of the country’s economy, providing direct and indirect employment to more than one million people and representing one-fifth of the country’s total agricultural employment.

Si je suis le représentant du cinquième parti à la Chambre à cette séance, à moi le cinquième tour de poser des questions.
If I'm the representative of the fifth party in the House at this meeting, I'm going to be fifth in line for questioning.

Je sais qu'Anciens Combattants Canada applique une évaluation en cinq parties qui tient compte de certains éléments antérieurs. Par exemple, l'enfance plutôt brutale d'un soldat pourra représenter trois cinquièmes de son ESPT, et que les deux cinquièmes restants seront attribuables à son service militaire.
I know at Veterans Affairs they have this five fifths assessment, where they may say, well, your childhood, that was pretty brutal, so maybe three fifths of your PTSD is due to that and two fifths of it is due to your military service.

Ce secteur représente un cinquième de l'économie du pays, employant près d'un Canadien sur dix et représentant plus de la moitié de nos exportations.
This sector drives one-fifth of the country's economy, employing nearly one in 10 Canadians and representing over half our exports.

Quant à la formation et aux activités d'échange qui, par leur nature, sont plus difficiles à mettre en œuvre, elles représentent un cinquième (20,5 %) des projets cofinancés.
Training and exchange activities, which are by nature more difficult to implement than the above mentioned actions, constitute a fifth (20.5%) of the number of projects co-financed.

Les industries agro-alimentaires et des sciences de la vie (par exemple l’industrie de l’alimentation et des boissons, l’industrie pharmaceutique, l’industrie de la biotechnologie) représentent un cinquième de la valeur ajoutée manufacturière de l’UE et se caractérisent par des taux de croissance de moyens à élevés.
The food and life sciences industries (e.g. food and drink, pharmaceuticals, biotech) make up one fifth of EU manufacturing value-added and are characterized by medium to high growth rates.

Les femmes représentent un cinquième de tous les fonctionnaires de grade A.
Women constitute one fifth of all A-grade civil servants.

En Nouvelle-Écosse, les secteurs de la gestion de l'offre représentent près de la moitié de toutes les ventes de produits agricoles, ce qui représente un cinquième de la production agricole au niveau national.
In Nova Scotia, the supply management sectors account for almost half of all agricultural product sales. This compares with one-fifth of farm production at the national level.