Traduction de «représente actuellement quelque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

etre représenté par quelqu'un
to act through someone

représenter quelqu'un
represent someone

représenter quelqu'un aux frais du Ministre
represent a person at the Minister's expense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 36 obstacles créés en 2016 pourraient avoir des répercussions sur les exportations de l'UE, représentant actuellement quelque 27 milliards d'euros.
The 36 obstacles created in 2016 could affect EU exports that are currently worth around €27 billon.

L’Europe reste une destination attractive pour les apprenants mobiles, puisqu’elle représente une part stable d’environ 45 %[6] de l’ensemble de la population étudiante participant à la mobilité internationale, population qui devrait s’élever de quelque 4 millions d’individus actuellement à 7 millions d'ici à la fin de la décennie.
Europe remains an attractive destination for mobile learners with a stable share of around 45%[6] of the internationally mobile student population, a population expected to grow from around 4 million today to 7 million by the end of the decade.

Dans tous les scénarios, y compris les scénarios basés sur les tendances actuelles, les dépenses consacrées à l'énergie et aux produits qui y sont liés (notamment les transports) risquent de gagner en importance dans les dépenses des ménages, dont elles pourraient représenter jusqu'à 16 % en 2030, avant de redescendre à 15 % et quelque en 2050[13].
In all scenarios, including current trends, expenditure on energy and energy-related products (including for transport) is likely to become a more important element in household expenditure, rising to around 16% in 2030, and decreasing thereafter to above 15% in 2050[13].

Celles-ci représentent actuellement quelques 60% des émissions totales de gaz à effet de serre au sein de l'Union européenne.
These currently account for some 60% of the EU’s total greenhouse gas emissions.

C. considérant que l'utilisation de la voiture représente actuellement quelque 12 % de l'ensemble des émissions de CO2 produites dans l'Union,
C. whereas car usage currently accounts for approximately 12% of overall EU emissions of CO2,

C. considérant que l'utilisation de la voiture représente actuellement quelque 12% de l'ensemble des émissions de CO2 produites dans l'UE,
C. whereas car usage currently accounts for approximately 12% of overall EU emissions of CO2,

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le commerce transatlantique représente actuellement quelque 600 milliards d'euros par an.
- (DE) Mr President, ladies and gentlemen, transatlantic trade is currently worth about EUR 600 billion a year.

Le comité de l'évaluation scientifique a averti les parties qu'il convenait, d'ici à 2015, de réduire sensiblement ces utilisations, qui représentent actuellement 20 000 tonnes PACO par an, pour éviter de prendre encore quelques années de retard par rapport au calendrier de reconstitution de la couche d'ozone.
SAP warned the Parties that by 2015 such exempted uses need to be reduced significantly from their current levels of around 20 000 ODP tonnes per annum to avoid slipping a few more years behind the timetable for recovery of the ozone layer.