Compte tenu des critères de représentativité régionale auxquels il faudra satisfaire et de tous les attributs, compétences et talents supplémentaires qu'on exigera des administrateurs pour que le conseil corresponde au profil visé, il se pourrait fort bien qu'on ait besoin de trois à six membres de plus.
When the regional requirements and the other types of attributes, competencies and talents that might be necessary to make up the appropriate board profile are all taken into account, you might well need another three or six members of the board.
