Il n'en demeure pas moins que le forum peut encore gagner en efficacité et en représentativité (grâce, notamment, à la possibilité d'une plus grande participation de la société civile) et que son objet mérite d'être défini plus clairement.
However, there is undoubtedly room to improve the Forum's effectiveness and representativeness (including possible wider civil society participation), and to be clearer about its purpose.
