Vertaling van "représentativité de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Loi modifiant la Loi sur les relations de travail dans l'industrie de la construction et concernant la représentativité de certaines associations représentatives
An Act to amend the Act respecting labour relations in the construction industry, and respecting the representativeness of certain representative associations

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi que nous savons que nous pouvons nous en remettre, en ce qui concerne la représentativité de notre main-d'œuvre, à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, qui impose aux ministères d'avoir des plans, de se fixer des objectifs de représentativité et de continuer à le faire pendant la période de réajustement.
We know that we can rely on, for example, the Employment Equity Act in terms of the representation of our workforce to require departments to have plans, to set representation objectives, and to continue to do so through the period of adjustment.

La conjugaison de la flexibilité législative et d'une bonne planification nous donne à tous la possibilité d'améliorer la représentativité de notre effectif.
The combination of legislative flexibilities with good planning gives us all the opportunity to improve our workforce representation.

De plus, qu'en est-il de la représentativité de notre cour d'appel, en termes d'hommes et de femmes?
And what do you think of the male/female representation on our Court of Appeal?

Une telle modification, telle que l'augmentation du seuil nécessaire pour former un groupe politique à 30, pourrait en fait avoir un impact sur le pluralisme, la liberté d'opinion, la représentativité des institutions européennes et notre crédibilité en tant que représentants du Parlement européen.
Such a change, like the raising of the threshold needed to form a political group to 30, could in fact impact on pluralism, freedom of opinion, the representativeness of European institutions and our credibility as European Parliament representatives.

En ce qui concerne l'autorité, nous avons obtenu, en vertu de l'article 5 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, des pouvoirs spéciaux pour améliorer la représentativité de notre effectif.
In terms of the matter of authority, we obtained through section 5 of the Public Service Employment Act the special hiring authorities to allow us to increase our representation.

Enfin - et je voudrais conclure sur ce point - je soulignerai simplement l'inadéquation de la représentativité de notre Parlement.
Finally, and I should like to end on this point, I would simply draw attention to the inadequacy of our Parliament’s representation.

Toute personne - comme notre groupe dans son ensemble - qui souhaite que les Nations unies trouvent leur voie, toute personne qui soutient pleinement l’approche multilatérale, doit également faire pression pour que les Nations unies soient réformées de manière à accroître leur efficacité tout en préservant leur représentativité.
Anyone who – like our group as a whole – wants the United Nations to come into its own, anyone who fully supports the multilateral approach, must also press for the United Nations to be reformed in such a way as to make it more effective whilst remaining representative.

Pourtant, il reste beaucoup à faire, comme l’élaboration d’un cahier des charges européen pour les entreprises, une meilleure représentativité des PME au sein des instances de réflexion communautaires, des dispositifs d’aide à leur internationalisation, etc. et je compte bien que notre travail se poursuivra dans ce sens.
There is, however, still much to be done, like drawing up a European specification for businesses, better representation for SMEs in Community think tanks, aid mechanisms for their internationalisation, etc. and I expect our work will continue in this direction.

Limiter à 700 le nombre des députés européens ne serait pas inquiétant si cela n'entamait pas la représentativité de notre Parlement.
Limiting the number of Members of the European Parliament to 700 would not be a cause for concern were it not that it would render our Parliament less representative.

Nous avons en place les mécanismes de reddition de comptes et de représentativité de notre gouvernement.
We have the accountability and representativeness aspects of our government in place.