Traduction de «représentative et diversifiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise diversifiée | société diversifiée | société à exploitation diversifiée
diversified company

compagnie diversifiée | société diversifiée
diversified company

Agriculteurs et ouvriers qualifiés, cultures diversifiées
Mixed crop growers

pays ayant une base d'exportation diversifiée
country with a diversified export base

système de répartition diversifiée d'information
Multifunctions Information Distribution System | Multiple Information Distribution System | MIDS [Abbr.]

United States Trade Representative [ U.S. Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]
United States Trade Representative [ USTR | US Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]

Construire des équipes de travail diversifiées
Building Diverse Work Teams

entreprise spécialisée | entreprise non diversifiée
single business firm

redondance diversifiée | diversification
diversity

Une société multiculturelle et diversifiée
A Diverse and Multicultural Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Il existe des éléments de preuve selon lesquels une bureaucratie représentative est un élément clé d'une bonne gouvernance dans une société diversifiée [.] Aux yeux d'une population diversifiée, une bureaucratie représentative peut contribuer à la perception qu'un gouvernement est à la fois légitime et accessible.
“There is evidence that a representative bureaucracy is a key element of good governance in a diverse society In the eyes of a diverse citizenry, a representative bureaucracy can contribute to the perception that government is both legitimate and accessible.

Cette méthode débouche sur des assemblées législatives plus représentatives et plus diversifiées, ce qui est bon pour la démocratie.
The result is a more representative and diverse legislature, which is good for democracy.

Dans son rapport, elle nous fait partager sa philosophie en ce qui concerne ses activités: Elle explique que, compte tenu de la pénurie de main-d'oeuvre prévue à l'avenir et d'une population plus diversifiée, il est très important de prendre un bon départ avant que les problèmes de main-d'oeuvre ne se fassent sentir et qu'il faut avoir une main-d'oeuvre représentative pour servir une clientèle très diverse.
In a report issued by the Royal Bank it shared some of its philosophy with regard to its activities: ``With a labour shortage predicted in the future and a more diverse population, it is very important to get off the mark quickly, before the labour crunch hits. Serving a diverse group of clients well means having a representative workforce''.

M. Serson: Le greffier peut faire des observations au premier ministre sur toute une gamme de questions comme, par exemple, l'importance de Gouvernement en direct et l'importance d'une fonction publique représentative et diversifiée, comme une proposition d'ordre général.
Mr. Serson: The Clerk might comment to the Prime Minister on a wide variety of issues such as, for instance, the importance of government on-line and the importance of a representative and diverse public service, as a general proposition.

Je comprends très bien ce que dit le sénateur et je sais qu'il est très difficile de défendre une politique selon laquelle il faut habiter à Ottawa pour obtenir un poste d'agent dans cette ville, alors qu'il y a non seulement d'autres personnes compétentes au pays, mais que j'ai en outre une loi qui me dit que la Commission de la fonction publique doit être représentative et diversifiée.
I understand fully what the senator is saying and that it is very hard to defend a policy that says that you have to live in Ottawa to get officer level jobs in this city, when not only are there many other qualified people in the country, but I have legislation telling me that I should be staffing a public service that is representative and diverse.