Vertaling van "représentative des différents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

United States Trade Representative [ U.S. Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]
United States Trade Representative [ USTR | US Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]

période du différé | durée du différé | différé
deferral period | differed period | deferment period

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

respect des différences [ acceptation des différences | s'adapter aux différences ]
accommodating differences

méthode d'estimation numérique : représentative
Representative - numeric estimation technique

à la différence de la décision A | à la divergence par rapport à la décision A | différence de la décision A
departing from decision A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organisations représentatives des usagers se sont inquiétées du manque de transparence dans l'identité du transporteur qui assure effectivement le vol. Les voyageurs pourraient se retrouver avec un transporteur qu'ils n'ont pas choisi, offrant un service différent.
Passengers' organisations were worried by the lack of transparency about the identity of the carrier actually operating the flight. Travellers might end up flying with a carrier that they did not choose, offering a different service.

Cette initiative s'inscrit dans un plan plus vaste de création de parcs et des réserves naturelles; notre comité, sous la présidence du sénateur Carney, a étudié l'objectif que s'est donné le Canada de réserver une proportion de son territoire représentative des différents écosystèmes pour la création de parcs.
Putting this issue into the larger perspective of our overall objective of setting aside parks and wilderness areas, this committee did an earlier report under the chairmanship of Senator Carney in which we studied Canada's goal to set aside a certain percentage of land that would represent the various eco-systems in our country.

Je dirais donc qu'elles font un bon travail et sont bien représentatives des différences qui peuvent exister à l'intérieur des trois provinces des Prairies.
So I would say they are doing a good job, and represent well the differences across the three Prairie Provinces.

Celui-ci réunira périodiquement les acteurs de ce marché: entreprises, partenaires sociaux, organisations non gouvernementales et représentatives des citoyens, autorités publiques à différents niveaux de gouvernement, et parlements.
The Single Market Forum will periodically gather together market participants, e.g. businesses, social partners, non-governmental organisations and those representing citizens, public authorities at various levels of government and parliaments.

Il peut recueillir l'opinion des organisations européennes représentatives des différents secteurs économiques et sociaux, et de la société civile, concernés par l'activité de l'Union.
It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors and of civil society to which the Union's activities are of concern.

Il est ajouté dans le même article que "le Conseil consulte la Commission" et "peut recueillir l'opinion des organisations européennes représentatives des différents secteurs économiques et sociaux intéressés à l'activité de la Communauté".
It is further stipulated in the same article that ‘the Council shall consult the Commission’ and that it may also ‘obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors to which the activities of the Community are of concern’.

Elle s'assurera que la composition de cette plate-forme est suffisamment représentative des différents acteurs de même que des groupes menacés d'exclusion.
It will verify that the composition of this consultation platform is sufficiently representative of the various actors as well as groups at risk of exclusion.

La recherche sera centrée sur: l'articulation des responsabilités entre les différents niveaux territoriaux et entre les secteurs public et privé; la gouvernance démocratique, les institutions représentatives et le rôle des organismes de la société civile; la privatisation, l'intérêt public, les nouvelles approches réglementaires, la gouvernance des entreprises; les implications pour les régimes juridiques.
Research will focus on: the articulation of responsibilities between various territorial levels and between public and private sectors; democratic governance, representative institutions and roles of civil society organisations; privatisation, the public interest, new regulatory approaches, corporate governance; implications for legal systems.

De plus, la composition de la Chambre devenant à l'époque de plus en plus représentative des différents courants de pensée, le besoin de canaliser les demandes pressantes de la population via des pétitions diminua et par le fait même le volume de pétitions décrût substantiellement.
and they were sometimes used to obstruct the planned work of the Commons. Moreover, since the composition of the House was becoming at the time increasingly representative of the different trends of thought, the need to use petitions as a means of conveying to Parliament the pressing demands of the public decreased and as a result, the number of petitions presented declined considerably.

La question n'a été résolue qu'après notre départ, et l'institution est maintenant représentative de toutes les régions et des différents oblasts.
It was settled after our departure, and it is now representative of the regions, the various oblasts.