Traduction de «représentation à berlin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant en matière de sécurité et de santé [ représentant à la sécurité et à la santé | représentant à l'hygiène et à la sécurité ]
safety and health representative [ health and safety representative ]

Règlement sur les comités de sécurité et de santé et les représentants [ Règlement concernant les comités de sécurité et de santé et les représentants à la sécurité et à la santé | Règlement sur les comités d'hygiène et de sécurité et les représentants | Règlements concernant les comités d'hygiène et de sécurité et les représentan ]
Safety and Health Committees and Representatives Regulations [ Regulations Respecting Safety and Health Committees and Safety and Health Representatives ]

représentant multi-carte | représentant multicarte | représentante multi-carte | représentante multicarte | représentant à cartes multiples | représentante à cartes multiples
general salesman

représentation à bénéfice | représentation de bienfaisance | représentation-bénéfice | spectacle-bénéfice
benefit performance | benefit

représentation à virgule flottante [ représentation à séparation flottante ]
floating-point representation

Réunion du Conseil de la CSCE à Berlin
CSCE Berlin Council Meeting

représentation à spectres multiples
multi-spectral imagery

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentation suisse à l'étranger | représentation de la Suisse à l'étranger
Swiss representation abroad

fondé de pouvoir | personne autorisée à représenter une société | représentant
officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l'an 2000, Berlin a reçu des transferts représentant globalement 6,4% du PIB local, et les transferts nets en direction des Länder de l'est ont tourné en moyenne autour de 5% du PIB.
In 2000, Berlin received a total transfer equivalent to 6.4% of its GDP, while net transfers to the eastern Länder average around 5% of GDP.

Ainsi, si on exclut la partie orientale de Berlin, les nouveaux Länder allemands n'ont représenté qu'un peu plus de 2% des afflux totaux d'IDE en Allemagne entre 1998 et 2000 et les régions espagnoles d'Objectif 1 moins de 10% des afflux d'IDE dans le pays en l'an 2000.
The new German Länder, excluding the eastern part of Berlin, therefore, accounted for only just over 2% of total inflows into Germany between 1998 and 2000 and Objective 1 regions in Spain for under 10% of inflows into the country in 2000.

Dans le cadre de sa politique de contrôle axée sur la prévention, la Commission européenne a dispensé, à l'occasion d'une réunion tenue à Berlin en septembre 2004, une formation à l'intention d'environ 160 représentants des projets Cards et Meda sélectionnés récemment.
As part of its preventive monitoring policy, the European Commission provided training to around 160 project representatives from the newly selected Cards and Meda projects at a meeting held in Berlin in September 2004.

Page d'accueil de la Représentation à Berlin:
Homepage of the Commission Representation in Berlin:

Il a travaillé à Berlin jusqu'en 2012, date à laquelle il est devenu le représentant permanent de la Pologne auprès de l'Union européenne.
He worked in Berlin until 2012 when he was named Permanent Representative of Poland to the European Union.

Organisateurs: Commission européenne – représentation à Berlin, instituts culturels étrangers, ambassades, EUNIC, représentants du Sénat de Berlin et du secteur de l’enseignement provenant des pays de l’UE et des Länder allemands, etc.
Organisers: European Commission – Berlin office, Foreign Cultural Institutes, Embassies, EUNIC, representatives of the Berlin Senate and of the educational sector from EU countries and German Länder, etc.

Organisateurs: Commission européenne — représentation à Berlin, Sénat de Berlin, écoles européennes de Berlin, EUNIC
Organisers: European Commission – Berlin office, Berlin Senate, Europe Schools Berlin, EUNIC

Organisateurs: Commission européenne – représentation à Berlin, British Council, Institut français, Institut grec, Institut italien, Institut polonais, Institut hongrois, ambassade du Portugal, Instituto Cervantes, ambassade de Malte, écoles
Organisers: European Commission – Berlin office, British Council, Institut français, Greek Institute, Italian Institute, Polish Institute, Hungarian Institute, Embassy of Portugal, Instituto Cervantes, Embassy of Malta, schools

En l’absence de structure similaire en Allemagne, la participation allemande sera assurée par une représentation des trois groupes du Comité économique et social européen (employeurs, salariés et activités diverses), et des représentants de la société civile allemande proposés par l' Institut Berlin-Brandenbourg et le Deutsch-Französisches Institut.
As there is no similar structure in Germany, its delegation will be made up of representatives of the three EESC Groups (employers, employees and various interests), and representatives of German civil society put forward by the Berlin-Brandenburg Institute and the Franco-German Institute.

La « Déclaration OTAN-Union européenne sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) » et les arrangements « Berlin Plus » représentent les documents fondamentaux du partenariat stratégique OTAN-UE.
The "European Union-NATO Declaration on the European Security and Defence Policy (ESDP)" and the "Berlin Plus" arrangements are the basic documents for the EU-NATO strategic partnership.