Vertaling van "représentation sera ensuite " (Frans → Engels) :

La Loi sur la représentation équitable prévoit qu'une nouvelle règle de représentation sera ensuite appliquée.
The Fair Representation Act then provides the formula to apply a new representation rule.

S. considérant que le Conseil a nommé M Rosalind Marsden en tant que représentante spéciale de l'Union européenne (RSUE) pour le Soudan en août 2010 et a ensuite élargi et prolongé son mandat mais a accepté uniquement une prolongation de quatre mois en juin 2013 jusqu'au 31 octobre 2013 afin d'intégrer son mandat avec celui du RSUE pour la Corne de l'Afrique, en dépit de son travail exceptionnel et de son rôle important pour tirer parti des différents instruments de l'UE et de son influence sur les développements dans la région; considérant qu'en l'absence de représentant spécial de l'Union désigné pour le Soudan/Soudan du Sud, l'Union européenne sera reléguée à un rôle secondaire dans le cadre des négociations et des actions internationales;
S. whereas the Council appointed Ms Rosalind Marsden as the European Union Special Representative (EUSR) for Sudan in August 2010 and subsequently enlarged and extended her mandate, but in June 2013 only agreed to a four-month extension until 31 October 2013 in order to integrate it into the mandate of the EUSR for the Horn of Africa, despite her outstanding work and her important role in leveraging the EU’s various tools and influence on the developments in the region; whereas without a designated EU Special Representative for Sudan/South Sudan, the EU will be side-lined in international negotiations and efforts;

Le SIPRI proposera une liste restreinte de bénéficiaires, qui sera ensuite approuvée par le haut représentant en concertation avec les organes compétents du Conseil.
SIPRI will propose a shortlist of beneficiaries which will then be endorsed by the HR in consultation with the competent Council bodies.

Nous pourrons ensuite nous attaquer au défi de la représentation extérieure, qui sera une autre étape importante une fois qu’elle aura été approuvée et mise en œuvre.
Then let us tackle the challenge of external representation which will be another major step forward once agreed and implemented.

La liste sera communiquée, pour avis, au Comité consultatif composé par les représentants des Etats membres, et sera ensuite finalisée par la Commission.
The list will be communicated to the Advisory Committee of representatives of the Member States for their opinion before being finalised by the Commission.

Il sera ensuite capital que ceux qui auront été élus mettent en place sans tarder les institutions communes de l'Etat ; l'Union européenne appuie pleinement les efforts déployés par le Haut Représentant, M. Carl Bildt, pour assurer une transition sans heurts au cours des prochaines semaines.
It will then be vital that those who have been elected move quickly to establish the common institutions of the state and the European Union fully supports the efforts of the High Representative, Carl Bildt, to ensure a smooth transition over the coming weeks.

En conclusion, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents et le Comité politique d'examiner le rapport de la Troïka pour qu'il puisse adopter, lors de sa prochaine session du 12 juin, le rapport final sur la position de l'Union européenne, qui sera ensuite transmis au Conseil européen de Cannes.
In conclusion, the Council instructed the Permanent Representatives Committee and the Political Committee to examine the Troika's report so that it could adopt, at its next meeting on 12 June, the final report on the European Union's position which would then be forwarded to the European Council in Cannes.

Le projet de loi sera ensuite renvoyé au comité, où le parti du député est bien représenté.
There the hon. member is well represented by his party and he will have the chance, with other members, to see and hear witnesses and consider the bill.