Vertaling van "représentants vont suivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le membre indique à l’assemblée générale la procédure que ses représentants vont suivre pour voter en son nom.
In addition the Member shall indicate to the General Assembly the procedure for how its representatives shall cast any such vote(s) for such Member.

Les promoteurs disent comme vous qu'ils vont suivre les opérations à la trace et qu'ils feront des rapports, que le ministère de l'Environnement aura son mot à dire, ainsi qu'un comité représentant la municipalité, et qu'ils vont suivre cela de près.
Like you, developers say that they will monitor operations closely and file reports, that the Department of the Environment will have its say, as well as a committee representing the municipality, and that they will follow all this very closely.

Nous allons également continuer à faire preuve de vigilance et veiller à ce que notre potentiel énorme que représentent nos ressources naturelles soit exploité de façon non seulement rentable, mais aussi sécuritaire et durable pour les générations de Canadiens qui vont suivre.
And we'll continue to be vigilant to ensure that we realize the enormous potential of all our natural resources in a way that is profitable, but also safe and sustainable for future generations of Canadians.

Mais nous faisons confiance à nos représentants provinciaux pour élaborer des critères appropriés dans les discussions qui vont suivre.
However, our view is that we have some confidence in our provincial representatives as the discussions carry forward with regard to criteria.

J'aimerais que vous modifiiez génétiquement votre attitude pour les minutes qui vont suivre pendant lesquelles je vous décrirai une initiative nationale dont nous faisons la promotion à l'échelle du pays depuis deux ou trois ans. Plus particulièrement, nous avons rencontré les cinq ministères fédéraux chargés des ressources naturelles, des représentants du Cabinet du premier ministre et du Bureau du Conseil privé, toutes les provinces, ainsi qu'un certain nombre de groupes d'industriels qui s'intéressent à ce que nous proposons.
In particular, we've met with the five NR departments of the federal government, the Prime Minister's Office, the Privy Council Office, all of the provinces, and a number of industrial groups that are interested in what we're proposing.

S'il y a 10 communautés qui font partie de la négociation, il y aura peut-être 10 représentants qui, avec le négociateur, vont suivre tout le processus.
If there are 10 communities taking part, then there may be 10 representatives who will follow the whole process along with the negotiator.