Traduction de «représentants vont comparaître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comparaître par représentant
appear by representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois savoir que ses représentants vont comparaître devant vous et ils pourront alors expliquer en détail comment ils procèdent.
I understand that they will be appearing before you at which time they will explain in detail what they are doing.

M. Kinsella : Il y a une banque d'alimentation dans la ville d'Annapolis Royal — et je pense que ses représentants vont comparaître devant le comité cet après-midi.
Mr. Kinsella: There is a food bank in the town of Annapolis Royal — and I believe the food bank will be making a presentation to the committee this afternoon.

Peut-être est-ce un amendement intéressant, mais n'oubliez pas que l'industrie du médicament d'origine—je ne crois pas d'ailleurs que ses représentants vont comparaître devant le comité—investit à peu près 500 millions de dollars dans la recherche au Canada.
This might be an interesting amendment but do not forget that the patented drug industry—and I do not believe that its representatives will appear before us—invests close to $500 million in research in Canada.

Il se peut, monsieur le président, que lorsque les représentants du CN et du CP vont comparaître ici comme témoins, nous soyons obligés de leur faire honte pour les inciter à amorcer un dialogue sérieux.
Maybe, Mr. Chairman, when CN and CP come to this table as witnesses, we're going to have to start embarrassing them into starting to talk to each other, seriously.

Si j'ai bien compris, les représentants de l'industrie vont comparaître devant vous d'ici la fin de la semaine, alors, si vous n'avez pas d'objection, je vais les laisser répondre à cette question.
I gather they are coming here later this week, so if you don't mind, I'll let them answer that question.