Traduction de «représentants venus témoigner » (Français → Anglais) :

Outre le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme et des représentants de Citoyenneté et Immigration Canada, 16 groupes et individus sont venus témoigner devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.
In addition to the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and representatives of Citizenship and Immigration Canada, 16 groups and individuals testified before the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

Monsieur le Président, des représentants de grands syndicats et de grandes entreprises sont venus témoigner à la séance d'hier du Comité des finances.
Mr. Speaker, yesterday at the finance committee we had both big labour and big business.

J'ai soulevé le deuxième point à maintes reprises devant le comité des transports, comme l'ont aussi fait d'autres sénateurs et des représentants venus témoigner devant le comité.
The latter point has been made many times in hearings before the transport committee by myself, by other senators, and by representatives appearing before the committee.

Les représentants du Sierra Club sont venus témoigner au cours de nos audiences et nous ont dit que nous devrions adopter ce projet de loi.
The Sierra Club intervened at our hearings and said that we should move ahead with this bill.

Compte tenu de cette raison, on se serait attendu à ce que le comité examine abondamment ce prétendu chevauchement, ces marchés similaires ou identiques, lorsque les représentants de la SCA et de la BDC sont venus témoigner devant lui.
With that rationale in mind, one would expect that the alleged overlap, these similar or identical markets, would be extensively probed when witnesses for the FCC and the BDC came before the committee.