Traduction de «représentants provinciaux afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion des représentants provinciaux et fédéraux du secteur commercial
Canadian Provincial Trade Officials Meeting

Groupe de travail sur la santé des Autochtones réunissant des représentants d'associations autochtones nationales et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
Federal/Provincial/Territorial/National Aboriginal Organisations Working Group on Aboriginal Health

Comité des représentants fédéraux-provinciaux de la Porte de l'Atlantique
Atlantic Gateway Federal-Provincial Officials Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déplacements se sont avérés nécessaires pour les rencontres avec les représentants provinciaux afin de pouvoir discuter de la conception et de la mise en oeuvre du programme, et ils ont été organisés de la façon la plus économique possible.
Travel was necessary to meet with provincial officials on the design and delivery of the program and was arranged to be as cost-effective as possible.

L'initiative avait pour objet de collaborer avec des représentants provinciaux et territoriaux de Santé Canada et des représentants de chacune des cinq organisations autochtones nationales, les OAN, afin d'élaborer des mécanismes et des programmes qui encouragent ou favorisent l'intégration.
The objective of this initiative was to work with provincial and territorial Health Canada representatives from each of the five national Aboriginal organizations to develop mechanisms and programs that encourage or promote integration.

Nous allons travailler avec les collectivités, les intervenants, l'industrie, les universités et les représentants provinciaux afin d'établir les priorités en matière de recherche pour l'agriculture, et nous allons nous efforcer de faire en sorte que les deniers publics soient dépensés judicieusement dans le cadre de cet exercice.
We will be working with communities, stakeholders, industry, universities and provincial representatives to determine research priorities for agriculture and we will be endeavouring to ensure that public funds are spent wisely in doing so.

orienter l'aide de l'Union à la gouvernance démocratique vers la réalisation de trois objectifs en particulier: renforcer la coordination entre le gouvernement et le Conseil des représentants d'Irak, afin de réduire au minimum les blocages au cours du processus législatif; renforcer les procédures électorales au niveau local, pour faire en sorte que les conseils provinciaux soient pleinement représentatifs de toutes les populations locales; renforcer la démocratie locale par des mécanismes de consultation, afin d'associer la population locale au processus de prise de décision, sur une base régulière et fréquente;
to channel the EU's support for democratic governance towards three goals in particular: enhancing coordination between the Government and the Council of Representatives of Iraq in order to minimise blockages in the legislative process; strengthening electoral procedures at the local level in order to ensure that provincial councils are fully representative of all local populations; and reinforcing local democracy with consultative mechanisms to draw the local people into the decision-making process on a regular and frequent basis;

b) orienter l'aide communautaire à la gouvernance démocratique vers la réalisation de trois objectifs en particulier: renforcer la coordination entre le gouvernement et le Conseil des représentants, afin de réduire au minimum les blocages au cours du processus législatif; renforcer les procédures électorales au niveau local, pour faire en sorte que les conseils provinciaux soient pleinement représentatifs de toutes les populations locales; renforcer la démocratie locale par des mécanismes de consultation, afin d'associer la population locale au processus de décision, sur une base régulière et fréquente;
(b) to channel the EU's support for democratic governance towards three goals in particular: enhancing coordination between the Government and the Council of Representatives in order to minimise blockages in the legislative process; strengthening electoral procedures at the local level in order to ensure that provincial councils are fully representative of all local populations; and reinforcing local democracy with consultative mechanisms to draw the local people into the decision-making process on a regular and frequent basis;

Il est important pour les habitants de Waterloo, Kitchener et Cambridge de connaître les limites de leurs circonscriptions électorales afin de savoir qui sont leurs représentants provinciaux et qui sont leurs représentants fédéraux.
It is important for the people in the communities of Waterloo, Kitchener and Cambridge to have boundaries where they can understand who their provincial representatives are and who their federal representatives are.

Pour ce qui est de la fondation, le projet de loi lui donne tout le temps voulu pour consulter les représentants provinciaux afin d'en venir à des ententes qui seront à l'avantage des jeunes.
With regard to the foundation, the legislation gives it ample opportunity to consult with provincial representatives, with the objective of reaching agreements that will benefit young people.