Vertaling van "représentants parlementaires libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Ordonnance du 3 juin 1996 sur les commissions extra-parlementaires, les organes de direction et les représentants de la Confédération | Ordonnance sur les commissions
Ordinance of 3 June 1996 on Extra-Parliamentary Commissions, and Federal Management Bodies and Representatives | Commissions Ordinance

Réunion tripartite de parlementaires et de représentants gouvernementaux et intergouvernementaux destinée à donner suite au Sommet mondial pour le développement social
Tri-Partite Meeting of Parliamentary, Governmental and Inter-governmental Representatives to Follow-up on the World Summit for Social Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais aussi entendre ce qu'elle pense de la position des parlementaires libéraux lorsqu'on demande la création d'un comité formé de réformistes, de libéraux et de députés du Bloc québécois, comité qui serait représenté majoritairement par des libéraux, parce qu'inutile de le rappeler, ils sont majoritaires en cette Chambre et forment le gouvernement, et que ceux-ci s'opposent à la création de ce comité.
I would also like to know what she thinks of the position held by Liberal members about our demand to strike a committee made up of Reform, Liberal and Bloc members. A majority of committee members would be Liberals since, as everybody knows, they hold the majority in the House and form the government. But Liberals are opposed to the creation of such a committee.

Je m'explique mal comment leurs représentants parlementaires libéraux fédéraux, dûment élus, refusent toujours de défendre leurs demandes.
So I have trouble understanding why the Liberal MPs duly elected to represent them are still refusing to do so.

Je propose que le Sous-comité du programme et de la procédure se compose de cinq membres : un président, deux vice-présidents—l'un représentant les conservateurs et l'autre, le Bloc—le secrétaire parlementaire, qui représente les libéraux, et un représentant du NPD, qui est l'autre parti de l'opposition.
I propose that the subcommittee on agenda and procedure have five members: the chair, the two vice-chairs—the vice-chair from the Conservatives and the Bloc—the parliamentary secretary, who is Liberal, and the other opposition party will be the NDP.

Depuis 1867, en ce qui concerne la représentation parlementaire, les régimes libéraux et conservateurs successifs ont démoli les compromis à tel point qu'il n'y a plus de véritable représentation selon la population à la Chambre ni de véritable représentation par province ou par région au Sénat.
Since 1867 with respect to parliamentary representation and successive Liberal and Tory regimes, they have compromised the compromises until we have neither genuine representation by population in this House nor genuine representation by province or area in the Senate.

À propos de représentation parlementaire, depuis 1867, les gouvernements libéraux et conservateurs qui se sont succédés ont ruiné les compromis au point où nous n'avons plus de véritable représentation populaire à la Chambre ni de véritable représentation provinciale ou régionale à la Chambre haute.
Since 1867 with respect to parliamentary representation successive Liberal and Tory regimes have compromised the compromises until we have neither genuine representation by population in this House nor genuine representation by province or by area in the upper house.