Traduction de «représentants fédéraux monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des représentants fédéraux-provinciaux de la Porte de l'Atlantique
Atlantic Gateway Federal-Provincial Officials Committee

Guide d'entrevue des représentants des ministères fédéraux
Federal Government Department Interview Guide

Réunion des représentants provinciaux et fédéraux du secteur commercial
Canadian Provincial Trade Officials Meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Êtes-vous en faveur de l'intervention des représentants fédéraux, monsieur Thériault et monsieur MacKenzie?
Do you support the concept of the federal representatives, Mr Thériault and Mr. MacKenzie?

L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je crois qu'on a convenu hier avec les représentants fédéraux et québécois qu'il est important de consulter les autres provinces et territoires et de s'entretenir avec les autorités policières.
Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I believe it was agreed yesterday by federal officials and Quebec officials that it would be important to consult with provincial and territorial counterparts and that it would be important to have discussions with law enforcement authorities.

L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le projet d'établissement de la Cheviot Mines en Alberta a fait l'objet de l'examen d'une commission conjointe constituée sous l'égide de l'Agence d'évaluation environnementale et réunissant des représentants fédéraux et provinciaux.
Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the proposal to put in place the Cheviot mine project in Alberta has been reviewed by a joint panel under the Environmental Assessment Agency which brought together federal representatives with provincial representatives.

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le président du Conseil du Trésor a fait preuve d'une arrogance extrême à l'endroit du plus grand syndicat de fonctionnaires fédéraux qui représente plus de 70 p. 100 des employés du gouvernement, et cela en rejetant très rapidement du revers de la main la contre-proposition qui lui avait été soumise pour réduire sur une base d'entente le nombre de fonctionnaires fédéraux.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the President of the Treasury Board acted with extreme arrogance in his dealings with the largest public service union, which represents more than 70 per cent of federal government employees, when he rejected out of hand a counterproposal for downsizing the number of federal employees on a mutually acceptable basis.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, le Sommet des Amériques aura révélé le vrai visage de nos représentants fédéraux.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, the summit of the Americas has shown us the true face of our federal representatives.