Vertaling van "représentants d’organismes regroupant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels
the expansion of contacts between representatives of official bodies

Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement
Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions

organisme représentant le personnel | organisme représentatif du personnel
representative staff body | staff representative body

organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]
agricultural sector representative body

Organisme où le Conseil de l'Europe est représenté
Body on which the Council of Europe is represented

OAM à fournisseurs regroupés | organisme d'assurance maladie à fournisseurs regroupés
group-model HMO

Réunion conjointe des représentants de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et de ses organisations spécialisées
Joint Meeting of the Representatives of the United Nations and other Organizations of the United Nations System and the Representatives of the League of Arab States and its Specialized Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Lorsque des autorités publiques, des partenaires économiques et sociaux et des organismes représentant la société civile ont mis en place une organisation regroupant leurs intérêts afin de faciliter leur participation au partenariat (organisation faîtière), ils peuvent désigner un mandataire unique chargé de présenter le point de vue de ladite organisation faîtière dans le cadre du partenariat.
2. Where public authorities, economic and social partners, and bodies representing civil society have established an organisation regrouping their interests to facilitate their involvement in the partnership (umbrella organisation), they may nominate a single representative to present the views of the umbrella organisation in the partnership.

K. considérant que la CIADH, en sa qualité d'organisme autonome regroupant sept membres indépendants agissant à titre personnel sans représenter d'État particulier, saisit la Cour interaméricaine, invite les États membres de l'OEA à adopter, dans des cas graves et urgents, des «mesures conservatoires» pour prévenir tout préjudice irréparable en matière de droits de l'homme, reçoit, évalue et étudie les pétitions individuelles dénonçant une violation des droits de l'homme;
K. whereas the IACHR, as an autonomous panel consisting of seven independent members who act in a personal capacity without representing a particular country, submits cases to the Inter-American Court, asks OAS member states to adopt ‘precautionary measures’ to prevent irreparable damage to human rights in grave and urgent cases, and receives, analyses and investigates individual petitions claiming violations of human rights;

K. considérant que la CIADH, en sa qualité d'organisme autonome regroupant sept membres indépendants agissant à titre personnel sans représenter d'État particulier, saisit la Cour interaméricaine, invite les États membres de l'OEA à adopter, dans des cas graves et urgents, des "mesures conservatoires" pour prévenir tout préjudice irréparable en matière de droits de l'homme, reçoit, évalue et étudie les pétitions individuelles dénonçant une violation des droits de l'homme;
K. whereas the IACHR, as an autonomous panel consisting of seven independent members who act in a personal capacity without representing a particular country, submits cases to the Inter-American Court, asks OAS member states to adopt ‘precautionary measures’ to prevent irreparable damage to human rights in grave and urgent cases, and receives, analyses and investigates individual petitions claiming violations of human rights;

les organismes publics ou para-étatiques, les autorités locales et leurs regroupements ou les associations les représentant;
public or parastatal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof;

La plupart de ces séances étaient publiques et lui ont permis de recueillir le point de vue d’au-delà de 400 témoins, dont bon nombre de représentants d’organismes regroupant des milliers de membres (comme l’Association médicale canadienne ou l’Association des infirmières et infirmiers du Canada).
Most of these meetings were public sessions during which the Committee heard from over 400 witnesses, many of whom represented organizations that have thousands of members (such as the Canadian Medical Association and the Canadian Nurses Association).

les organismes publics ou para-étatiques, les autorités locales et leurs regroupements ou les associations les représentant;
public or para-Statal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof;

Il regroupe, au-delà des deux représentants de la Commission, dix experts recrutés dans l'industrie, les ministères nationaux de la santé, les organismes de sécurité sociale et les associations de patients.
Alongside the two Commission representatives, it is made up of ten experts recruited from the industry, national Ministries of Health, social security organisations and patients groups.

Nous avons aussi entendu les représentants d'organismes regroupant des individus et des familles à faible revenu et des personnes à revenu fixe, comme des personnes âgées, et ils ne sont pas du tout convaincus qu'ils bénéficieront de la taxe harmonisée.
At the end of the day, they testified as walk-on witnesses and expressed their views and concerns. We also had appear before us organized groups representing low-income individuals and families, and people on fixed incomes such as senior citizens, who clearly are not convinced that they will benefit directly from the HST.

Le conseil, qui représente huit organismes, regroupe des représentants élus représentant les pêcheurs à permis multiples qui exploitent des espèces multiples dans la région du Golfe, en Nouvelle-Écosse.
This board is comprised of eight organizations with elected representatives representing multi-species, multi-licence fishermen based in the Gulf of Nova Scotia.