Traduction de «représentants du secteur privé seront invités » (Français → Anglais) :

Au niveau local, la Commission, par l'intermédiaire des délégations de l’UE, encouragera le dialogue stratégique inclusif entre les secteurs public et privé en soutenant le fonctionnement des mécanismes de dialogue existants ou nouveaux, tels que les conseils nationaux du travail, de l’emploi ou des exportations, ainsi que par le renforcement ciblé des capacités des représentants du secteur privé, y compris les chambres de commerce, les partenaires sociaux, les organisations représentatives des microentreprises et des petites et moyennes entreprises, les femmes entrepreneurs, ainsi que les entreprises et les travailleurs du secteur informel, afin d’améliorer leur contribution à ces mécanismes de dialogue.
At local level, the Commission, through EU Delegations, will encourage inclusive public-private policy dialogue by supporting the functioning of existing or new dialogue mechanisms such as national employment, labour or export councils, and by targeted capacity building of private sector representatives, including chambers of commerce, social partners, and organisations representing micro, small and medium-sized enterprises, female entrepreneurs, and firms and workers in the informal sector, to improve their contribution to such dialogue mechanisms.

2. Le CCSP est composé de huit représentants du secteur privé des pays exportateurs et de huit représentants du secteur privé des pays importateurs.
2. The PSCB shall consist of eight representatives of the private sector in exporting countries and eight representatives of the private sector in importing countries.

La première table ronde consacrée à la sécurité et réunissant des représentants du secteur public de l’UE et des États membres, d’une part, et des représentants du secteur privé, de l’autre, s’est tenue en février 2011.
The first High Level Public–Private Security Roundtable between the EU and Member States’ Public Sector and representatives of the private sector was held in February 2011.

- des réunions informelles avec des représentants du secteur privé, dont un grand nombre avec des représentants d’entreprises privées ainsi qu'avec des associations professionnelles.
- Informal meetings with private sector representatives. Numerous informal meetings were held with representatives of private businesses as well as with industry associations.

55. reconnaît que la biodiversité et les services écosystémiques apportent des avantages non monétaires considérables aux industries et aux autres acteurs économiques; invite les organisations représentant le secteur privé à présenter des propositions visant à préserver et à rétablir au mieux la biodiversité à une échelle significative;
55. Recognises that biodiversity and ecosystem services provide significant non-monetised benefits to industries and other economic actors; invites organisations representing the private sector to put forward proposals on how best to preserve and restore biodiversity on a meaningful scale;

56. reconnaît que la biodiversité et les services écosystémiques apportent des avantages non monétaires considérables aux industries et aux autres acteurs économiques; invite les organisations représentant le secteur privé à présenter des propositions visant à préserver et à rétablir au mieux la biodiversité à une échelle significative;
56. Recognises that biodiversity and ecosystem services provide significant non-monetised benefits to industries and other economic actors; invites organisations representing the private sector to put forward proposals on how best to preserve and restore biodiversity on a meaningful scale;

1. L'Office invite aux réunions prévues à l'article 2, paragraphe 2, point a), des représentants des administrations, organisations et organismes publics chargés de la protection des droits de propriété intellectuelle, ainsi que des représentants du secteur privé.
1. The Office shall invite to the meetings referred to in point (a) of Article 2(2) representatives from public administrations, bodies and organisations dealing with the protection of intellectual property rights and representatives from the private sector.

1. Pour mener à bien les activités prévues à l'article 2, paragraphe 2, l'Office invite aux réunions de l'Observatoire, au moins une fois par an, des représentants des administrations, organisations et organismes publics des États membres chargés de la protection des droits de propriété intellectuelle, ainsi que des représentants du secteur privé, afin d'assurer leur participation aux travaux de l'Office au titre du présent règlement.
1. In order to carry out the activities referred to in Article 2(2), the Office shall invite to meetings of the Observatory, at least once a year, representatives from public administrations, bodies and organisations in the Member States dealing with intellectual property rights and representatives from the private sector, for the purpose of participating in the Office's work under this Regulation.

1. L'Office invite aux réunions prévues à l'article 2, paragraphe 2, point a), les représentants compétents des administrations, organisations et organismes publics, notamment des autorités chargées de la protection des données, qui sont responsables de la protection des droits de propriété intellectuelle, ainsi que des associations de consommateurs et des représentants du secteur privé.
1. The Office shall invite to the meetings referred to in point (a) of Article 2(2) the appropriate representatives from public administrations, bodies and organisations, including data protection authorities, dealing with the protection of intellectual property rights as well as consumer assciations and representatives from the private sector.

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour organiser, conformément à leur droit national et en fonction des besoins, des consultations régulières entre les autorités nationales compétentes et peuvent y associer des représentants du secteur privé (responsables de registres privés de véhicules disparus, assureurs et représentants du secteur de l'automobile) afin de coordonner les informations et les activités dans ce domaine.
1. Member States shall take the necessary steps to organise periodic consultations, as appropriate, among national competent authorities, in accordance with national law, and may involve representatives of the private sector (such as holders of private registers of missing vehicles, insurers and the car trade) in such consultations with a view to coordination of information and mutual alignment of activities in this area.