Vertaling van "représentants du bcp appuient actuellement " (Frans → Engels) :

En ce qui a trait à l'idée de créer un ou plusieurs postes de conseillers en développement durable au sein de mon cabinet ou du Bureau du Conseil privé (BCP), il importe de vous signaler que les représentants du BCP appuient actuellement le comité spécial dans son travail.
On the issue of the creation of a sustainable development advisor (or advisors) in my office or within the Privy Council Office (PCO), it should be noted that the PCO officials currently support the Ad Hoc Committee in its work.

(b) en ce qui concerne la Fondation IFRS et l'IASB, l'exigence, le cas échéant, de réintégrer dans le cadre conceptuel, en cours de modification, les principes de prudence et de fiabilité, avec une modification effective des normes en conséquence des modifications apportées au cadre conceptuel, afin de mieux représenter, en particulier, les actuels modèles d'affaires, qui s'appuient sur des faits économiques plutôt que sur des concepts, en évitant donc de compliquer les choses, sans introduire de biais en faveur du court terme ni de facteur de volatilité dans les états financiers.
(b) regarding IFRS Foundation and IASB, the requirement to reincorporate, where appropriate, into the Conceptual Framework which is now in the process of being amended, the principles of prudence and reliability, combined with any changes to the standards to reflect these revisions to the conceptual framework, in order, in particular, to better represent the actual business models based on economic facts rather than concepts, thus avoiding complexity, and not to introduce any short-term and volatility biases in the financial statements.

Toutes les Premières nations que l'APN représente de manière légitime et démocratique n'appuient pas le projet de loi C-6 sous sa forme actuelle.
All the First Nations that the AFN legitimately and democratically represents do not support Bill C-6 in its present form.

Je crois qu'il serait utile que vous nous fournissiez une liste de toutes les organisations, en nous donnant peut-être une idée approximative de leurs effectifs—pour savoir si elles représentent 12 agriculteurs ou 1 200—, qui appuient sans réserve le projet de loi sous sa forme actuelle, sans amendement.
I think it would be helpful to support your arguments if we had a list of all the organizations and perhaps a rough idea of their membership numbers—whether they represent 12 farmers or 1,200 farmers—that are fully in support of the bill as it exists now, without amendment.

À l'heure actuelle, les pays occidentaux, y compris le Canada, financent le secrétariat de l'IGAD par l'intermédiaire de l'ACDI et appuient diplomatiquement son travail par l'intermédiaire du Forum international des partenaires auprès duquel je représente le Canada.
Currently, Western countries, including Canada, fund the IGAD secretariat through CIDA and support its work diplomatically through the International Partners Forum, IPF, where I represent Canada.

Les gens de l'industrie minière n'étaient pas nécessairement satisfaits de certaines des dispositions et, comme je le mentionnerai plus tard, d'autres participants au processus avaient également de sérieuses préoccupations (2110) Selon les lettres que j'ai reçues, les représentants de l'industrie, ce qui comprend la Yukon Chamber of Mines et la Klondike Placer Miners Association, appuient sans réserve la mesure législative sous sa forme actuelle et voudraient qu'elle soit adoptée telle quelle.
People in the mining industry were not necessarily happy with some of the provisions and, as I will mention later, other participants had some real concerns as well (2110 ) Letters I have received indicate that members of the industry, including the Yukon Chamber of Mines and the Klondike Placer Miners Association, are totally in support of this legislation in its present form and would like to see it passed in its present form.